前邊

ภาษาจีน

		front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward	side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary
ตัวเต็ม (前邊)		前	邊
ตัวย่อ (前边)		前	边

การออกเสียง

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: เฉียน–เปียน (จีนกลาง)

• จีนกลาง

  (พินอิน): qiánbian, qiánbiān

  (จู้อิน): ㄑㄧㄢˊ ˙ㄅㄧㄢ, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ

• กวางตุ้ง (Jyutping): cin⁴ bin¹
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): chûiⁿ-piⁿ / chiân-piⁿ / chiân-pian

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, standard in Mainland)⁺
    • พินอิน: qiánbian
    • จู้อิน: ㄑㄧㄢˊ ˙ㄅㄧㄢ
    • ทงย่งพินอิน: ciánbiån
    • เวด-ไจลส์: chʻien²-pien⁵
    • เยล: chyán-byan
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chyan.bian
    • พัลลาดีอุส: цяньбянь (cjanʹbjanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ b̥i̯ɛn³/
      
  • (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
    • พินอิน: qiánbianr → qiánbianr (toneless final syllable variant)
    • จู้อิน: ㄑㄧㄢˊ ˙ㄅㄧㄢㄦ → ㄑㄧㄢˊ ˙ㄅㄧㄢㄦ (toneless final syllable variant)
    • ทงย่งพินอิน: ciánbiånr
    • เวด-ไจลส์: chʻien²-pien⁵-ʼrh
    • เยล: chyán-byanr
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chyan.bial
    • พัลลาดีอุส: цяньбяньр (cjanʹbjanʹr)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ b̥i̯ɑɻ³/ → /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ b̥i̯ɑɻ³/
      
  • (จีนมาตรฐาน, standard in Taiwan)⁺
    • พินอิน: qiánbiān
    • จู้อิน: ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ
    • ทงย่งพินอิน: ciánbian
    • เวด-ไจลส์: chʻien²-pien¹
    • เยล: chyán-byān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chyanbian
    • พัลลาดีอุส: цяньбянь (cjanʹbjanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ pi̯ɛn⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cin⁴ bin¹
    • Yale: chìhn bīn
    • Cantonese Pinyin: tsin⁴ bin¹
    • Guangdong Romanization: qin⁴ bin¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰiːn²¹ piːn⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chûiⁿ-piⁿ
    • Tâi-lô: tsuînn-pinn
    • Phofsit Daibuun: zvui'pvy
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡suĩ²⁴⁻²² pĩ³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiân-piⁿ
    • Tâi-lô: tsiân-pinn
    • Phofsit Daibuun: cienpvy
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡siɛn²⁴⁻²² pĩ⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiân-pian
    • Tâi-lô: tsiân-pian
    • Phofsit Daibuun: cienpiefn
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡siɛn¹³⁻²² piɛn⁴⁴/

คำนาม

前邊

1. ข้างหน้า

ดูเพิ่ม

• (หมิ่นใต้) 頭前 (thâu-chêng)