努力

ภาษาจีน

		to exert; to strive	power; force; strength
รูปตัวเต็ม (努力)		努	力
รูปตัวย่อ ^#(努力)		努	力

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): nǔlì

(จู้อิน): ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
กวางตุ้ง (Jyutping): nou⁵ lik⁶
กั้น (วิกิพจนานุกรม): lu³ lit⁶
แคะ
(Sixian, PFS): nú-li̍t

(Hailu, HRS): nu^ˊ lid^ˋ
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): nó͘-le̍k / lǒ͘-lia̍k / ló͘-le̍k

(แต้จิ๋ว, Peng'im): no³ lag⁸
อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁶nu-liq

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: nǔlì
  - จู้อิน: ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
  - ทงย่งพินอิน: nǔlì
  - เวด-ไจลส์: nu³-li⁴
  - เยล: nǔ-lì
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: nuulih
  - พัลลาดีอุส: нули (nuli)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /nu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: nou⁵ lik⁶
  - เยล: nóuh lihk
  - เพ็งยั้ม: nou⁵ lik⁹
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: nou⁵ lig⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /nou̯¹³ lɪk̚²/
  - คำพ้องเสียง:
    ^edit
    ^edit
    努力
    腦力
กั้น
- (Nanchang)
  - วิกิพจนานุกรม: lu³ lit⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /lu²¹³⁻¹³ lit̚⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: nú-li̍t
  - Hakka Romanization System: nu^ˋ lid
  - Hagfa Pinyim: nu³ lid⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /nu³¹ lit̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: nu^ˊ lid^ˋ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /nu²⁴⁻³³ lit²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nó͘-le̍k
  - Tâi-lô: nóo-li̍k
  - Phofsit Daibuun: noflek
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lǒ͘-lia̍k
  - Tâi-lô: lǒo-lia̍k
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /lɔ²² liak̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ló͘-le̍k
  - Tâi-lô: lóo-li̍k
  - Phofsit Daibuun: loflek
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /lɔ⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /lɔ⁴¹⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: no³ lag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: nò la̍k
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /no²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/
อู๋
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶nu-liq
  - MiniDict: nu^去 lih
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³nu-liq
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /nu²² liɪʔ⁴⁴/

คำกริยา

努力

ขยันหมั่นเพียร
พยายาม, ทุ่มเท

คำกริยาวิเศษณ์

努力

อย่างขยันหมั่นเพียร
พยายาม, ทุ่มเท

คำนาม

努力

ความพยายาม, ความสามารถ, ความทุ่มเท
盡最大的努力／尽最大的努力 ― jìn zuìdà de nǔlì ― ทำทุกอย่างที่สามารถทำได้

ดูเพิ่ม

(กวางตุ้ง) 畀心機／畀心机 (bei2 sam1 gei1)