印度

ภาษาจีน

		stamp; seal; mark stamp; seal; mark; print; India (abbrev.)	capacity; degree; standard
ตัวเต็ม (印度)		印	度
ตัวย่อ #(印度)		印	度

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): Yìndù

  (จู้อิน): ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ

  (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): Йиндў (ยีนตู, III-III)

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jan³ dou⁶

  (ห่อยซัน, Wiktionary): yin¹ u⁵

• แคะ

  (Sixian, PFS): Yin-thu

  (Hailu, HRS): rhang^ˇ tu^˖

  (Meixian, Guangdong): yin⁴ tu⁴

• หมิ่นตะวันออก (BUC): Éng-dô
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ing⁴ dou⁵
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): Ìn-tō͘

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): ing³ dou⁷

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ¹in-du

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Yìndù → Yìndu (toneless final syllable variant)
    • จู้อิน: ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ → ㄧㄣˋ ˙ㄉㄨ (toneless final syllable variant)
    • ทงย่งพินอิน: Yìndů
    • เวด-ไจลส์: Yin⁴-tu⁵
    • เยล: Yìn-du
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Yinn.duh
    • พัลลาดีอุส: Иньду (Inʹdu)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /in⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/ → /in⁵¹ d̥u¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: Йиндў (ยีนตู, III-III)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /iŋ⁴⁴ tu⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: jan³ dou⁶
    • เยล: yan douh
    • เพ็งยั้ม: jan³ dou⁶
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: yen³ dou⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jɐn³³ tou̯²²/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • Wiktionary: yin¹ u⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jin³³ u³²/
• แคะ
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yin-thu
    • Hakka Romanization System: in tu
    • Hagfa Pinyim: yin⁴ tu⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /in⁵⁵ tʰu⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Yin-thu
    • Hakka Romanization System: (r)in tu
    • Hagfa Pinyim: yin⁴ tu⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /(j)in⁵⁵ tʰu⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: rhang^ˇ tu^˖
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ʒaŋ¹¹ tʰu³³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yin⁴ tu⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /in⁵³⁻⁵⁵ tʰu⁵³/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Éng-dô
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /iŋ²¹³⁻⁵³ ^(t-)nou²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: ing⁴ dou⁵
    • Báⁿ-uā-ci̍: I̍ng-dō
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ⁴² tɔu¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: ing⁴ dou⁵
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ⁴² tɔu²¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ìn-tō͘
    • Tâi-lô: Ìn-tōo
    • Phofsit Daibuun: iendo
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /in²¹⁻⁵³ tɔ²²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /in⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /in²¹⁻⁵³ tɔ²²/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /in¹¹⁻⁵³ tɔ³³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /in²¹⁻⁴¹ tɔ³³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: ing³ dou⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ìng tōu
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /iŋ²¹³⁻⁵⁵ tou¹¹/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹in-du
    • MiniDict: in^平 du
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹in-du
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /in⁵⁵ du²¹/

---

• จีนยุคกลาง: 'jinH duH

สัมผัส
อักขระ	印	度
การออกเสียงที่	1/1	1/2
ต้นพยางค์ (聲)	影 (34)	定 (7)
ท้ายพยางค์ (韻)	眞 (43)	模 (23)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open
ส่วน (等)	III	I
ฝ่านเชี่ย	於刃切	徒故切
แบกซเตอร์	'jinH	duH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ʔiɪnH/	/duoH/
พาน อู้ยฺหวิน	/ʔinH/	/duoH/
ซ่าว หรงเฟิน	/ʔjenH/	/doH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ʔinH/	/dɔH/
หลี่ หรง	/ʔiĕnH/	/doH/
หวาง ลี่	/ĭĕnH/	/duH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ʔi̯ĕnH/	/dʱuoH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	yìn	dù
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	jan3	dou6

คำวิสามานยนาม

印度

1. อินเดีย

คำพ้องความ

• 印 (Yìn) (คำย่อ)

คำเกี่ยวข้อง

• 東印度／东印度
• 印度共和國／印度共和国
• 印度鱷／印度鳄
• 印度食魚鱷／印度食鱼鳄
• 印度教
• 印度人
• 印度洋

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (印度):

• → ญี่ปุ่น: 印度(インド) (indo)
• → เกาหลี: 인도(印度) (indo)
• → เวียดนาม: Ấn Độ (เอิ๊น โด่)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
印	度
いん ระดับ: 4 (อาเตจิ)	ど ระดับ: 3 (อาเตจิ)
โกอง

การออกเสียง

• (โตเกียว) イ​ンド [íꜜǹdò] (อาตามาดากะ – [1])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ĩndo̞]

คำวิสามานยนาม

1. อินเดีย