呟

呟 U+545F, 呟 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-545F ← 呞 [U+545E] CJK Unified Ideographs 呠 → [U+5460]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

呟 (รากคังซีที่ 30, 口+5, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 口卜女戈 (RYVI), การป้อนสี่มุม 6003₂, การประกอบ ⿰口玄)

1. to mutter, grumble, murmur

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 181 อักขระตัวที่ 22
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 3427
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 399 อักขระตัวที่ 29
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 608 อักขระตัวที่ 8
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+545F

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		呟

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): juǎn, quǎn (juan³, quan³)

  (จู้อิน): ㄐㄩㄢˇ, ㄑㄩㄢˇ

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, Mainland)⁺
    • พินอิน: juǎn
    • จู้อิน: ㄐㄩㄢˇ
    • ทงย่งพินอิน: jyuǎn
    • เวด-ไจลส์: chüan³
    • เยล: jywǎn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jeuan
    • พัลลาดีอุส: цзюань (czjuanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕy̯ɛn²¹⁴/
      
  • (จีนมาตรฐาน, Taiwan)⁺
    • พินอิน: quǎn
    • จู้อิน: ㄑㄩㄢˇ
    • ทงย่งพินอิน: cyuǎn
    • เวด-ไจลส์: chʻüan³
    • เยล: chywǎn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: cheuan
    • พัลลาดีอุส: цюань (cjuanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴/