จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
|
|
earth; dust; rural earth; dust; rural; uncouth; uncultured; plebeian
|
bean; sacrificial vessel
|
ตัวย่อและตัวเต็ม
(土豆)
|
土
|
豆
|
การออกเสียง[แก้ไข]
รากศัพท์ 1[แก้ไข]
土豆
- (จีนแผ่นดินใหญ่) มันฝรั่ง
คำพ้องความ[แก้ไข]
คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ
馬鈴薯 (“potato”)
[แผนที่]
| ภาษาถิ่น
|
ที่ตั้ง
|
คำ
|
| ทางการ (Written Standard Chinese)
|
馬鈴薯
|
| ชื่ออนุกรมวิธาน
|
馬鈴薯
|
| จีนกลาง
|
Beijing
|
土豆兒, 山藥蛋 dated
|
| Taiwan
|
馬鈴薯, 洋芋
|
| Tianjin
|
山藥豆兒, 山藥
|
| Ulanhot
|
土豆
|
| Tongliao
|
土豆
|
| Chifeng
|
馬鈴薯
|
| Bayanhot
|
山藥蛋, 山藥
|
| Hailar
|
土豆
|
| Harbin
|
土豆兒, 土豆子, 地豆兒, 地豆子, 山豆兒
|
| Shenyang
|
土豆兒
|
| Muping
|
地蛋子, 地豆子
|
| Qingdao
|
土豆
|
| Jinan
|
地蛋, 土豆兒
|
| Luoyang
|
洋芋, 山藥蛋兒, 土豆
|
| Wanrong
|
洋芋子, 土豆
|
| Zhengzhou
|
土豆兒, 山藥蛋 suburbs
|
| Xi'an
|
洋芋
|
| Yinchuan
|
山芋, 山芋蛋
|
| Lanzhou
|
洋芋
|
| Xining
|
洋芋, 洋芋蛋蛋
|
| Ürümqi
|
洋芋
|
| Wuhan
|
洋苕, 洋芋
|
| Huanggang
|
土豆兒, 洋芋
|
| Chengdu
|
洋芋
|
| Guiyang
|
洋芋
|
| Kunming
|
洋芋, 山芋頭
|
| Guilin
|
馬鈴薯
|
| Liuzhou
|
馬鈴薯, 荷蘭薯
|
| Xuzhou
|
土豆兒, 土豆子, 地豆子
|
| Yangzhou
|
洋山芋
|
| Nanjing
|
洋山芋, 土豆兒
|
| Hefei
|
馬鈴薯, 洋山芋
|
| Nantong
|
洋番芋
|
| Malaysia
|
馬鈴薯
|
| Singapore
|
馬鈴薯
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
洋芋
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
洋芋
|
| กวางตุ้ง
|
Guangzhou
|
薯仔, 荷蘭薯 dated
|
| Hong Kong
|
薯仔, 荷蘭薯 dated
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
荷蘭薯, 薯仔
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
薯仔, 荷蘭薯
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
荷蘭薯
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
薯仔
|
| Macau
|
荷蘭薯, 薯仔
|
| Panyu
|
薯仔, 荷蘭薯
|
| Huadu (Huashan)
|
薯仔
|
| Conghua
|
馬鈴薯
|
| Zengcheng
|
薯仔
|
| Foshan
|
薯仔, 荷蘭薯
|
| Nanhai (Shatou)
|
荷蘭薯
|
| Shunde
|
荷蘭薯
|
| Sanshui
|
薯仔
|
| Gaoming (Mingcheng)
|
薯仔
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
荷蘭薯
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
荷蘭薯
|
| Doumen (Shangheng Tanka)
|
薯仔
|
| Doumen
|
薯仔, 馬鈴薯
|
| Jiangmen (Baisha)
|
馬鈴薯
|
| Xinhui
|
馬鈴薯
|
| Taishan
|
馬鈴薯, 薯仔
|
| Kaiping (Chikan)
|
馬鈴薯, 薯仔
|
| Enping (Niujiang)
|
馬鈴薯
|
| Heshan (Yayao)
|
薯仔
|
| Dongguan
|
薯仔, 荷蘭薯
|
| Bao'an (Shajing)
|
荷蘭薯
|
| Dapeng
|
薯仔
|
| Qingyuan
|
荷蘭薯, 薯仔
|
| Fogang
|
馬鈴薯, 薯仔
|
| Yingde (Hanguang)
|
馬鈴薯
|
| Yangshan
|
馬鈴薯
|
| Lianshan (Butian)
|
馬鈴薯
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
馬鈴薯
|
| Shaoguan
|
荷蘭薯, 薯仔
|
| Qujiang
|
荷蘭薯
|
| Renhua
|
荷蘭薯
|
| Lechang
|
馬鈴薯
|
| Gaoyao
|
咖喱薯, 荷蘭薯
|
| Sihui
|
薯仔, 荷蘭薯
|
| Guangning
|
雪薯, 馬鈴薯
|
| Deqing
|
加里薯, 馬鈴薯
|
| Huaiji
|
馬鈴薯
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
馬鈴薯
|
| Yunfu
|
冬薯
|
| Xinxing
|
薯仔
|
| Luoding
|
馬鈴薯
|
| Yunan (Pingtai)
|
馬鈴薯
|
| Yangjiang
|
馬鈴薯
|
| Xinyi
|
荷蘭薯, 冬薯
|
| Lianjiang
|
薯仔
|
| Nanning
|
馬鈴薯
|
| Wuzhou
|
馬鈴薯, 薯仔, 冬姑
|
| Yulin
|
馬鈴薯, 地姑
|
| Hepu (Lianzhou)
|
馬鈴薯
|
| Danzhou
|
馬鈴薯
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
荷蘭薯
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
薯仔
|
| Yangon (Taishan)
|
薯仔
|
| Mandalay (Taishan)
|
薯仔
|
| กั้น
|
Nanchang
|
洋芋頭, 土豆
|
| Lichuan
|
土豆, 山藥薯
|
| Pingxiang
|
洋芋仔
|
| แคะ
|
Meixian
|
馬鈴薯, 荷蘭薯
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
荷蘭薯, 馬鈴薯
|
| Huizhou (Shuikou Bendihua)
|
馬鈴薯
|
| Huizhou (Hengli Bendihua)
|
馬鈴薯
|
| Huidong (Pingshan Bendihua)
|
馬鈴薯
|
| Dongguan (Qingxi)
|
荷蘭薯
|
| Longmen (Pingling Bendihua)
|
馬鈴薯
|
| Longmen (Luxi Bendihua)
|
馬鈴薯
|
| Boluo (Bendihua)
|
馬鈴薯
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
薯仔
|
| Zengcheng (Zhengguo)
|
荷蘭薯, 馬鈴薯
|
| Zhongshan (Wuguishan)
|
荷蘭薯
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
荷蘭薯
|
| Wuhua (Huacheng)
|
馬鈴薯
|
| Wuhua (Changbu)
|
馬鈴薯
|
| Heyuan (Bendihua)
|
馬鈴薯
|
| Zijin (Guzhu Bendihua)
|
馬鈴薯
|
| Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
鈴薯
|
| Longchuan (Sidu Bendihua)
|
馬鈴薯
|
| Heping (Linzhai Bendihua)
|
馬鈴薯
|
| Lianping (Zhongxin Bendihua)
|
馬鈴薯
|
| Lianping (Longjie Bendihua)
|
馬鈴薯
|
| Xinfeng (Matou Bendihua)
|
馬鈴薯
|
| Xinfeng (Daxi Bendihua)
|
馬鈴薯
|
| Liannan
|
荷蘭薯
|
| Conghua (Lütian)
|
馬鈴薯
|
| Changting
|
洋芋子
|
| Yudu
|
馬鈴薯
|
| Ruijin
|
土豆
|
| Shicheng
|
土豆
|
| Shangyou
|
馬鈴薯
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
馬鈴薯
|
| Liudui (S. Sixian)
|
馬鈴薯
|
| Hsinchu (Hailu)
|
馬鈴薯
|
| Dongshi (Dabu)
|
馬鈴薯
|
| Hsinchu (Raoping)
|
馬鈴薯
|
| Yunlin (Zhao'an)
|
馬鈴薯
|
| Hong Kong
|
荷蘭薯, 薯仔
|
| Luchuan (Daqiao)
|
馬鈴薯
|
| Sabah (Longchuan)
|
薯仔
|
| Senai (Huiyang)
|
荷蘭薯
|
| Singkawang
|
蕳砃
|
| ฮุ่ยโจว
|
Jixi
|
洋芋, 洋芋頭
|
| Shexian
|
洋芋頭, 洋山芋
|
| Tunxi
|
馬鈴芋
|
| Xiuning
|
馬鈴芋
|
| Yixian
|
洋芋頭
|
| Qimen
|
馬鈴薯
|
| Wuyuan
|
芋頭, 馬鈴薯
|
| Fuliang
|
洋芋頭
|
| Dexing
|
馬鈴薯
|
| จิ้น
|
Taiyuan
|
山藥蛋
|
| Pingyao
|
山藥蛋
|
| Xinzhou
|
山藥, 山藥蛋
|
| Taibus (Baochang)
|
山藥
|
| Linhe
|
山藥
|
| Jining
|
山藥
|
| Hohhot
|
山藥
|
| Baotou
|
山藥
|
| Dongsheng
|
山藥
|
| Haibowan
|
山藥蛋
|
| หมิ่นเหนือ
|
Jian'ou
|
馬鈴薯, 洋芋
|
| Jian'ou (Dikou)
|
麥仔芋
|
| Songxi
|
洋芋
|
| Zhenghe
|
觀音芋
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
芋仔
|
| Jianyang
|
洋芋仔
|
| Wuyishan
|
洋芋仔
|
| Pucheng (Shibei)
|
洋芋頭
|
| หมิ่นตะวันออก
|
Fuzhou
|
番囝薯
|
| Changle
|
番囝薯
|
| Fuqing
|
番囝薯
|
| Yongtai
|
番囝薯
|
| Gutian
|
番囝薯
|
| Fu'an
|
洋芋卵
|
| Ningde
|
馬鈴薯
|
| Shouning
|
芋卵囝
|
| Zhouning
|
洋芋卵
|
| Fuding
|
芋卵囝
|
| Matsu
|
番囝薯
|
| หมิ่นใต้
|
Xiamen
|
番仔番薯, 馬鈴薯
|
| Tong'an
|
番仔番薯
|
| Quanzhou
|
番仔番薯, 馬鈴薯
|
| Dehua
|
番囝薯
|
| Zhangzhou
|
番仔番薯, 馬鈴薯
|
| Dongshan
|
番仔番薯, 馬鈴薯
|
| Taipei
|
馬鈴薯
|
| Kaohsiung
|
馬鈴薯
|
| Tainan
|
馬鈴薯
|
| Taichung
|
馬鈴薯
|
| Wuqi
|
油薯
|
| Hsinchu
|
馬鈴薯
|
| Taitung
|
馬鈴薯
|
| Lukang
|
馬鈴薯
|
| Sanxia
|
馬鈴薯
|
| Yilan
|
馬鈴薯
|
| Kinmen
|
蕳砃, 蕳砃薯
|
| Magong
|
馬鈴薯
|
| Penang (Hokkien)
|
蕳砃薯
|
| Singapore (Hokkien)
|
蕳砃, 荷蘭薯
|
| Manila (Hokkien)
|
霸薯
|
| Zhangping
|
番仔芋仔
|
| Zhangping (Yongfu)
|
番仔芋仔
|
| Pingnan (Shangdu)
|
馬鈴薯
|
| Chaozhou
|
馬鈴薯, 荷蘭薯
|
| Shantou
|
蕳砃, 馬鈴薯, 荷蘭薯
|
| Chenghai
|
荷蘭薯, 蕳砃
|
| Chaoyang
|
蕳砃
|
| Jieyang
|
荷蘭薯, 馬鈴薯
|
| Bangkok (Teochew)
|
薯
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
蕳砃
|
| Singapore (Teochew)
|
蕳砃
|
| Leizhou
|
薯囝
|
| Wenchang
|
馬鈴薯, 薯囝
|
| Haikou
|
荷蘭薯
|
| Qionghai
|
馬鈴薯, 荷蘭薯
|
| หมิ่นแบบผูเซียน
|
Putian
|
洋紅薯, 馬鈴薯
|
| หมิ่นแบบจงซัน
|
Shaxi (Longdu)
|
荷蘭薯
|
| Sanxiang
|
荷蘭薯
|
| ผิงใต้
|
Nanning (Tingzi)
|
馬鈴薯
|
| อู๋
|
Shanghai
|
洋山芋, 土豆
|
| Chongming
|
洋芋艿
|
| Suzhou
|
洋芋艿, 洋山芋, 洋山薯
|
| Wuxi
|
洋芋頭, 洋山芋
|
| Danyang
|
洋山芋
|
| Hangzhou
|
洋番薯, 洋番芋, 洋芋艿
|
| Ningbo
|
洋芋艿, 洋番薯, 紅毛番薯
|
| Wenzhou
|
番人芋, 楊梅芋, 洋番薯, 洋芋
|
| Jinhua
|
洋芋, 洋山芋
|
| Jinhua (Tangxi)
|
洋芋
|
| Taizhou
|
洋芋
|
| เซียง
|
Changsha
|
洋芋頭, 洋芋, 洋芋子
|
| Shuangfeng
|
洋芋子
|
| Xiangtan
|
洋芋頭
|
| Loudi
|
洋芋
|
| Quanzhou
|
洋芋頭
|
คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]
รากศัพท์ 2[แก้ไข]
จากภาษาหมิ่นใต้ 塗豆／涂豆 (thô͘-tāu)
土豆
- (ไต้หวัน) ถั่วลิสง
คำพ้องความ[แก้ไข]
คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ
花生 (“peanut”)
[แผนที่]
| ภาษาถิ่น
|
ที่ตั้ง
|
คำ
|
| คลาสสิก
|
落花生
|
| ทางการ (Written Standard Chinese)
|
落花生, 花生
|
| ชื่ออนุกรมวิธาน
|
落花生
|
| จีนกลาง
|
Beijing
|
花生, 落花生
|
| Taiwan
|
花生, 土豆
|
| Tianjin
|
花生, 人果兒
|
| Tangshan
|
花生, 落生
|
| Cangzhou
|
花生, 人果兒
|
| Baoding
|
花生
|
| Shijiazhuang
|
花生
|
| Chifeng
|
花生
|
| Hailar
|
花生
|
| Harbin
|
花生
|
| Shenyang
|
落花生, 花生
|
| Muping
|
花生, 落生
|
| Qingdao
|
花生兒, 長生果兒, 長果兒
|
| Jinan
|
花生, 長果
|
| Luoyang
|
落花生
|
| Wanrong
|
落花生
|
| Zhengzhou
|
花生, 落花生 dated
|
| Xi'an
|
落花生, 花生
|
| Dingbian
|
花生
|
| Yinchuan
|
花生
|
| Lanzhou
|
花生, 落花生
|
| Xining
|
花生, 落花生
|
| Ürümqi
|
花生
|
| Wuhan
|
花生, 人參果
|
| Chengdu
|
花生
|
| Chongqing
|
花生
|
| Guiyang
|
花生
|
| Kunming
|
花生, 花松, 落松
|
| Guilin
|
花生
|
| Pingle
|
花生
|
| Liuzhou
|
花生, 地豆
|
| Luzhai
|
花生
|
| Xuzhou
|
花生
|
| Yangzhou
|
花生
|
| Nanjing
|
花生, 長生果
|
| Hefei
|
花生
|
| Nantong
|
花生, 長生果, 長生果兒
|
| Singapore
|
花生
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
落花生
|
| Mae Salong (Lancang)
|
花松
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
花松
|
| Pematangsiantar
|
花生
|
| กวางตุ้ง
|
Guangzhou
|
花生
|
| Hong Kong
|
花生
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
地豆
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
花生, 地豆
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
地豆
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
地豆
|
| Macau
|
花生
|
| Panyu
|
花生
|
| Huadu (Huashan)
|
火生
|
| Conghua
|
花生
|
| Zengcheng
|
花生
|
| Foshan
|
花生
|
| Nanhai (Shatou)
|
花生
|
| Shunde
|
花生, 地豆
|
| Sanshui
|
地豆
|
| Gaoming (Mingcheng)
|
花生
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
花生
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
花生
|
| Doumen (Shangheng Tanka)
|
花生
|
| Doumen
|
花生
|
| Jiangmen (Baisha)
|
花生
|
| Xinhui
|
花生
|
| Taishan
|
花生
|
| Kaiping (Chikan)
|
花生
|
| Enping (Niujiang)
|
花生
|
| Heshan (Yayao)
|
花生
|
| Dongguan
|
花生
|
| Bao'an (Shajing)
|
地豆
|
| Dapeng
|
地豆
|
| Shaoguan
|
花生
|
| Yunfu
|
地豆
|
| Yangjiang
|
地豆
|
| Xinyi
|
地豆, 花生, 番豆
|
| Lianjiang
|
花生, 番豆
|
| Nanning
|
花生
|
| Wuzhou
|
花生
|
| Yulin
|
地豆
|
| Hepu (Lianzhou)
|
花生
|
| Baise
|
花生
|
| Danzhou
|
花生
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
花生
|
| Singapore (Guangfu)
|
花生
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
花生
|
| Yangon (Taishan)
|
花生米
|
| Mandalay (Taishan)
|
花生
|
| กั้น
|
Nanchang
|
花生
|
| Lichuan
|
花生
|
| Pingxiang
|
花生
|
| Pengze
|
花生
|
| แคะ
|
Meixian
|
番豆
|
| Xingning
|
番豆
|
| Huidong (Daling)
|
地豆
|
| Qujiang
|
地豆
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
番豆
|
| Changting
|
番豆
|
| Wuping
|
番豆
|
| Wuping (Pingyu)
|
番豆
|
| Liancheng
|
花生
|
| Ninghua
|
番豆
|
| Yudu
|
落花生
|
| Ruijin
|
番豆
|
| Shicheng
|
花生
|
| Shangyou
|
花生
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
番豆
|
| Liudui (S. Sixian)
|
番豆
|
| Hsinchu (Hailu)
|
地豆
|
| Dongshi (Dabu)
|
地豆
|
| Hsinchu (Raoping)
|
地豆
|
| Yunlin (Zhao'an)
|
地豆
|
| Hong Kong
|
地豆
|
| Luchuan (Daqiao)
|
花生
|
| Sabah (Longchuan)
|
地豆
|
| Senai (Huiyang)
|
花生
|
| Senai (Jiexi)
|
花生, 地豆
|
| Singkawang
|
地豆
|
| Pontianak (Meixian)
|
地豆
|
| ฮุ่ยโจว
|
Jixi
|
花生
|
| Shexian
|
花生
|
| จิ้น
|
Taiyuan
|
花生
|
| Pingyao
|
落花生
|
| Datong
|
花生
|
| Yunzhou (Xicetian)
|
花生
|
| Xinzhou
|
花生
|
| Changzhi
|
花生
|
| Linhe
|
花生
|
| Jining
|
花生
|
| Hohhot
|
花生
|
| Zhangjiakou
|
花生
|
| Handan
|
落花生, 花生
|
| หมิ่นเหนือ
|
Jian'ou
|
花生
|
| Songxi
|
花生
|
| Jianyang
|
花生
|
| หมิ่นตะวันออก
|
Fuzhou
|
花生
|
| Fuqing
|
花生
|
| Gutian
|
花生
|
| Ningde
|
花生
|
| Zhouning
|
花生
|
| Fuding
|
花生
|
| Matsu
|
花生
|
| หมิ่นใต้
|
Xiamen
|
塗豆, 落花生
|
| Tong'an
|
塗豆
|
| Quanzhou
|
塗豆, 落花生
|
| Jinjiang
|
塗豆
|
| Hui'an
|
塗豆
|
| Anxi
|
塗豆
|
| Yongchun
|
塗豆
|
| Dehua
|
塗豆
|
| Zhangzhou
|
塗豆, 落花生, 跤生
|
| Changtai
|
塗豆
|
| Hua'an
|
塗豆
|
| Nanjing
|
塗豆
|
| Pinghe
|
塗豆, 番豆
|
| Zhao'an
|
花生, 塗豆
|
| Dongshan
|
落花生
|
| Taipei
|
塗豆
|
| Kaohsiung
|
塗豆
|
| Tainan
|
塗豆
|
| Taichung
|
塗豆
|
| Wuqi
|
塗豆
|
| Hsinchu
|
塗豆
|
| Taitung
|
塗豆
|
| Lukang
|
塗豆
|
| Sanxia
|
塗豆
|
| Yilan
|
塗豆
|
| Kinmen
|
塗豆
|
| Magong
|
塗豆
|
| Penang (Hokkien)
|
塗豆
|
| Singapore (Hokkien)
|
塗豆
|
| Manila (Hokkien)
|
塗豆
|
| Longyan
|
落花生
|
| Zhangping
|
落花生
|
| Zhangping (Yongfu)
|
落花生
|
| Datian
|
塗豆
|
| Pingnan (Shangdu)
|
地豆米
|
| Chaozhou
|
地豆
|
| Shantou
|
地豆
|
| Jieyang
|
地豆
|
| Haifeng
|
地豆
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
地豆
|
| Leizhou
|
番豆
|
| Wenchang
|
番豆
|
| Haikou
|
地生, 番豆
|
| หมิ่นแบบผูเซียน
|
Putian
|
地生
|
| Xianyou
|
地生
|
| หมิ่นกลาง
|
Yanping (Wangtai)
|
花生
|
| ผิงใต้
|
Nanning (Tingzi)
|
花生
|
| ผิงเหนือ
|
Guilin (Dahe)
|
落生, 落香
|
| อู๋
|
Shanghai
|
花生, 長生果
|
| Chongming
|
長生果
|
| Suzhou
|
長生果, 花生
|
| Wuxi
|
花生, 長生果
|
| Danyang
|
花生
|
| Hangzhou
|
花生, 落花生
|
| Ningbo
|
長生果, 花生
|
| Wenzhou
|
落花生
|
| Jinhua
|
花生, 落花生
|
| เซียง
|
Changsha
|
花生
|
| Shuangfeng
|
落花生, 花生
|
| Loudi
|
花生
|
| Quanzhou
|
花生
|
