天橋

ภาษาจีน

		day; sky; heaven	bridge
ตัวเต็ม (天橋)		天	橋
ตัวย่อ (天桥)		天	桥

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): tiānqiáo

  (จู้อิน): ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ

  (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): tian¹ qiao²

• กวางตุ้ง (Jyutping): tin¹ kiu⁴
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): thian-kiô / thiⁿ-kiô

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): tiang¹ gio⁵

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: tiānqiáo
    • จู้อิน: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ
    • ทงย่งพินอิน: tianciáo
    • เวด-ไจลส์: tʻien¹-chʻiao²
    • เยล: tyān-chyáu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tianchyau
    • พัลลาดีอุส: тяньцяо (tjanʹcjao)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
    • พินอิน: tiānqiáor
    • จู้อิน: ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˊㄦ
    • ทงย่งพินอิน: tianciáor
    • เวด-ไจลส์: tʻien¹-chʻiao²-ʼrh
    • เยล: tyān-chyáur
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tianchyaul
    • พัลลาดีอุส: тяньцяор (tjanʹcjaor)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/
  • (เสฉวน(เฉิงตู))
    • Sichuanese Pinyin: tian¹ qiao²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tiankiao
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰiɛn⁵⁵ t͡ɕʰiau²¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: tin¹ kiu⁴
    • เยล: tīn kìuh
    • เพ็งยั้ม: tin¹ kiu⁴
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: tin¹ kiu⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰiːn⁵⁵ kʰiːu̯²¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: thian-kiô
    • Tâi-lô: thian-kiô
    • Phofsit Daibuun: tienkiooi
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kiɤ²³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kio²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tʰiɛn³³ kio²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² kio¹³/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² kio²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiⁿ-kiô
    • Tâi-lô: thinn-kiô
    • Phofsit Daibuun: tvi'kiooi
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /tʰĩ⁴⁴⁻²² kio²⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: tiang¹ gio⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thiang kiô
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰiaŋ³³⁻²³ kio⁵⁵/

คำนาม

天橋

1. สะพานลอย (คนเดิน)