จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
姪 (รากคังซีที่ 38, 女+6, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 女一戈土 (VMIG), การป้อนสี่มุม 41414, การประกอบ ⿰女至)
- niece
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 260 อักขระตัวที่ 19
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 6226
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 526 อักขระตัวที่ 18
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1043 อักขระตัวที่ 11
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+59EA
การออกเสียง[แก้ไข]
- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (พินอิน): zhí (zhi2)
- (จู้อิน): ㄓˊ
- (Chengdu, SP): zi2
- (ดุงกาน, ซีริลลิก): җы (จ̱ื, I)
- กวางตุ้ง
- (กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): zat6, zat6-2
- (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): zit5, zit5*
- กั้น (วิกิพจนานุกรม): ciit7
- แคะ
- (Sixian, PFS): chhṳ̍t
- (Meixian, Guangdong): ced6
- จิ้น (วิกิพจนานุกรม): zeh5
- หมิ่นเหนือ (KCR): dĭ
- หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): dĭk
- หมิ่นใต้
- (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): ti̍t / chi̍t / chit
- (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): diag8 / diêg8
- อู๋ (วิกิพจนานุกรม): 5zeq
- เซียง (วิกิพจนานุกรม): zhr6
หมายเหตุ:
- Taiwan:
- ti̍t - vernacular;
- chit - literary.
(แต้จิ๋ว)
หมายเหตุ:
- diag8 - Shantou;
- diêg8 - Chaozhou.
อู๋
เซียง
สัมผัส
|
อักขระ
|
姪
|
姪
|
การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
ต้นพยางค์ (聲)
|
澄 (11)
|
定 (7)
|
ท้ายพยางค์ (韻)
|
眞 (49)
|
先 (87)
|
วรรณยุกต์ (調)
|
Checked (Ø)
|
Checked (Ø)
|
พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Open
|
Open
|
ส่วน (等)
|
III
|
IV
|
ฝ่านเชี่ย
|
直一切
|
徒結切
|
แบกซเตอร์
|
drit
|
det
|
การสืบสร้าง
|
เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/ɖˠiɪt̚/
|
/det̚/
|
พาน อู้ยฺหวิน
|
/ɖᵚit̚/
|
/det̚/
|
ซ่าว หรงเฟิน
|
/ȡiet̚/
|
/dɛt̚/
|
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/ɖjit̚/
|
/dɛt̚/
|
หลี่ หรง
|
/ȡjĕt̚/
|
/det̚/
|
หวาง ลี่
|
/ȡĭĕt̚/
|
/diet̚/
|
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/ȡʱi̯ĕt̚/
|
/dʱiet̚/
|
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย
|
zhí
|
dié
|
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย
|
zat6
|
dit6
|
ระบบเจิ้งจาง (2003)
|
อักขระ
|
姪
|
姪
|
การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
หมายเลข
|
17352
|
17367
|
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์
|
至
|
至
|
กลุ่มสัมผัส
|
質
|
質
|
กลุ่มย่อยสัมผัส
|
2
|
2
|
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
|
姪
|
秩
|
จีนเก่า
|
/*diːɡ/
|
/*diɡ/
|