孬

孬 U+5B6C, 孬 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5B6C ← 孫 [U+5B6B] CJK Unified Ideographs 孭 → [U+5B6D]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

孬 (รากคังซีที่ 39, 子+7, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一火女弓木 (MFVND), การป้อนสี่มุม 1044₇, การประกอบ ⿱不好)

1. bad
2. cowardly

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 280 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 6989
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 548 อักขระตัวที่ 21
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 8 (ในส่วนแทรก) หน้า 18 อักขระตัวที่ 10
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5B6C

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		孬
ตัวย่อ #		孬

รากศัพท์ 1

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): nāo (nao¹)

  (จู้อิน): ㄋㄠ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): naau¹, naau⁶, bou²
• หมิ่นใต้ (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): nao¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: nāo
    • จู้อิน: ㄋㄠ
    • ทงย่งพินอิน: nao
    • เวด-ไจลส์: nao¹
    • เยล: nāu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: nhau
    • พัลลาดีอุส: нао (nao)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /nɑʊ̯⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: naau¹, naau⁶, bou²
    • เยล: nāau, naauh, bóu
    • พินอินกวางตุ้ง: naau¹, naau⁶, bou²
    • Guangdong Romanization: nao¹, nao⁶, bou²
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /naːu̯⁵⁵/, /naːu̯²²/, /pou̯³⁵/
• หมิ่นใต้
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: nao¹
    • เหมือนเปะอั่วจี: nau
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /nau³³/

รากศัพท์ 2

คำย่อของ 唔好／唔好 (m6 ho2)

การออกเสียง

• หมิ่นใต้ (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): mo²

---

• หมิ่นใต้
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: mo²
    • เหมือนเปะอั่วจี: mó
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /mo⁵²/