容許

ภาษาจีน

		to hold; to contain; to allow to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance	to allow; to permit; to praise to allow; to permit; to praise; surname
ตัวเต็ม (容許)		容	許
ตัวย่อ (容许)		容	许

การออกเสียง

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: หรง–สฺวี่ (จีนกลาง)

• จีนกลาง

  (พินอิน): róngxǔ

  (จู้อิน): ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): jung⁴ heoi²
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): iông-hír / iông-hú / iông-hí

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: róngxǔ
    • จู้อิน: ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩˇ
    • ทงย่งพินอิน: róngsyǔ
    • เวด-ไจลส์: jung²-hsü³
    • เยล: rúng-syǔ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: rongsheu
    • พัลลาดีอุส: жунсюй (žunsjuj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐʊŋ³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jung⁴ heoi²
    • Yale: yùhng héui
    • Cantonese Pinyin: jung⁴ hoey²
    • Guangdong Romanization: yung⁴ hêu²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jʊŋ²¹ hɵy̯³⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iông-hír
    • Tâi-lô: iông-hír
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /iɔŋ²⁴⁻²² hɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: iông-hú
    • Tâi-lô: iông-hú
    • Phofsit Daibuun: ionghuo
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /iɔŋ²⁴⁻²² hu⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iông-hí
    • Tâi-lô: iông-hí
    • Phofsit Daibuun: ionghie
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /iɔŋ¹³⁻²² hi⁵³/

คำกริยา

容許

1. ยอม, ยินยอม

คำวิเศษณ์

容許

1. บางที, อาจ