จาก วิกิพจนานุกรม ที่เก็บคำศัพท์เสรี
อักขระ
ชื่อยูนิโคด CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5BB9
รหัสตำแหน่ง U+5BB9
เลขเอนทิตี 容
บล็อกยูนิโคด CJK Unified Ideographs
[U+5BB8] [U+5BBA]

ข้ามภาษา[แก้]

อักษรจีน[แก้]

(รากอักษรจีนที่ 40+7❭, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 十金人口 (JCOR), การป้อนสี่มุม 30608, การประกอบ)

  1. รูปร่างหน้าตา, ลักษณะปรากฏ
  2. รูปร่าง, ลักษณะ

อ้างอิง[แก้]

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 287 อักขระตัวที่ 3
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 7172
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 567 อักขระตัวที่ 3
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน: เล่ม 2 หน้า 933 อักขระตัวที่ 17
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5BB9

ภาษาจีน[แก้]

ตัวย่อและตัวเต็ม

การออกเสียง[แก้]

  • คำอ่านภาษาไทย: หรง (จีนกลาง)
การออกเสียงในภาษาจีนยุคกลาง (, บูรณะใหม่)
อักขระ (容), การออกเสียง 1/1

ต้นพยางค์: 以 (36)
ท้ายพยางค์: 鍾
ส่วน: III

ลักษณะเปิดปิด: เปิด
วรรณยุกต์: คงระดับ (Ø)

ฝ่านเชี่ย: 餘封切
เจิ้งจาง ซั่งฟาง เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน หลี่ หรง พาน อู้ยฺหวิน เอ็ดวิน พูลลีย์แบล็งก์ หวัง ลี่ เซ่า หฺรงเฟิน
/jɨoŋ/ /i̯woŋ/ /ioŋ/ /jioŋ/ /juawŋ/ /jĭwoŋ/ /ioŋ/
การออกเสียงในภาษาจีนเก่า (, บูรณะใหม่)
ระบบแบ็กซ์เตอร์-ซาการ์ท 1.1 (2014)
อักขระ ปักกิ่งมาตรฐาน
(พินอิน)
จีนยุคกลาง จีนเก่า คำแปล
róng ‹ yowng › /*[ɢ](r)oŋ/ contain
róng ‹ yowng › /*[ɢ](r)oŋ/ appearance

หมายเหตุ: เครื่องหมายที่ใช้ในภาษาจีนเก่า ระบบแบ็กซ์เตอร์-ซาร์การ์ท

  • วงเล็บ "()" หมายถึง การปรากฏอยู่ไม่แน่นอน
  • วงเล็บก้ามปู "[]" หมายถึง การระบุชี้เฉพาะไม่แน่นอน เช่น *[t] ในเสียงท้ายอาจเป็น *-t หรือ *-p ก็ได้
  • วงเล็บแหลม "<>" หมายถึง หน่วยคำเติมกลาง (อาคม)
  • ยัติภังค์ "-" หมายถึง ขอบเขตของหน่วยคำ
  • มหัพภาค "." หมายถึง ขอบเขตของพยางค์
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ หมายเลข ส่วนประกอบ
สัทอักษร
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
จีนเก่า หมายเหตุ
4284 0 /*loŋ/ 說文古文從公,小徐作谷聲

รากศัพท์ 1[แก้]

คำกริยา[แก้]

  1. รับ, บรรจุ, จุ
    禮堂 / 礼堂  ―  Zhè ge lǐtáng néng róng liǎng qiān rén.  ―  ห้องประชุมแห่งนี้สามารถจุคนได้ 2,000 คน
  2. ให้อภัย, อดกลั้น
  3. ยอม, ยินยอม, อนุญาต

คำวิเศษณ์[แก้]

  1. บางที, อาจ

คำนาม[แก้]

  1. ชื่อสกุลของชาวจีน

รากศัพท์ 2[แก้]

คำนาม[แก้]

  1. สีหน้า, ลักษณะสีหน้า
  2. หน้าตา, รูปร่างหน้าตา, โฉมหน้า
  3. สภาพหรือลักษณะที่ปรากฏของสิ่งใด ๆ
คำประสม[แก้]
ดึงข้อมูลจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=容&oldid=484326"