容貌

ภาษาจีน

		to hold; to contain; to allow to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance	appearance
ตัวย่อและตัวเต็ม (容貌)		容	貌

การออกเสียง

เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: หรง–ม่าว (จีนกลาง)

จีนกลาง
(พินอิน): róngmào

(จู้อิน): ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ
กวางตุ้ง (Jyutping): jung⁴ maau⁶
แคะ (Sixian, PFS): yùng-mau
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): iông-bāu / iông-māu

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: róngmào
  - จู้อิน: ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ
  - ทงย่งพินอิน: róngmào
  - เวด-ไจลส์: jung²-mao⁴
  - เยล: rúng-màu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: rongmaw
  - พัลลาดีอุส: жунмао (žunmao)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐʊŋ³⁵ mɑʊ̯⁵¹/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jung⁴ maau⁶
  - Yale: yùhng maauh
  - Cantonese Pinyin: jung⁴ maau⁶
  - Guangdong Romanization: yung⁴ mao⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jʊŋ²¹ maːu̯²²/
แคะ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yùng-mau
  - Hakka Romanization System: iungˇ mau
  - Hagfa Pinyim: yung² mau⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /i̯uŋ¹¹ mau̯⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yùng-mau
  - Hakka Romanization System: (r)iungˇ mau
  - Hagfa Pinyim: yung² mau⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /(j)i̯uŋ¹¹ mau̯⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iông-bāu
  - Tâi-lô: iông-bāu
  - Phofsit Daibuun: iongbau
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /iɔŋ²⁴⁻²² bau⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iông-māu
  - Tâi-lô: iông-māu
  - Phofsit Daibuun: iongmau
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /iɔŋ²⁴⁻²² mãu²²/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /iɔŋ²⁴⁻¹¹ mãu³³/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /iɔŋ¹³⁻²² mãu²²/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /iɔŋ²³⁻³³ mãu³³/

คำนาม

容貌

หน้าตา, รูปร่างหน้าตา, รูปร่างลักษณะ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
容	貌
よう ระดับ: 5	ぼう ระดับ: S
อนโยมิ

คำนาม

容(よう)貌(ぼう) (yōbō)

หน้าตา, รูปร่างหน้าตา, รูปร่างลักษณะ