專

專 U+5C08, 專 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C08 ← 將 [U+5C07] CJK Unified Ideographs 尉 → [U+5C09]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

專 (รากคังซีที่ 41, 寸+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 十戈木戈 (JIDI), การป้อนสี่มุม 5034₃, การประกอบ ⿱{07}寸)

1. ผูกขาด, ครอบครองคนเดียว

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 295 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 7439
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 584 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 507 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5C08

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		專
ตัวย่อ		专
รูปแบบอื่น		専 耑 剸／𰄞 叀 𠧡

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): zhuān (zhuan¹)

  (จู้อิน): ㄓㄨㄢ

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): pfǎn

• กวางตุ้ง

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zyun¹

  (Dongguan, Jyutping++): zoen¹

  (ห่อยซัน, Wiktionary): zon¹

• กั้น (Wiktionary): zon¹
• แคะ

  (Sixian, PFS): chôn

  (Hailu, HRS): zhon^ˋ

  (Meixian, Guangdong): zon¹

• จิ้น (Wiktionary): zuan¹
• หมิ่นเหนือ (KCR): cṳíng
• หมิ่นตะวันออก (BUC): ciŏng
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zoeng¹ / zuong¹
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): choan

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): zuang¹ / zuêng¹

  (หล่อยแอว๋, Leizhou Pinyin): jieng¹

• Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): zyun¹
• อู๋ (Wugniu)
  • (Northern): ¹tsoe / ¹cioen / ¹tsie / ¹tse / ¹tsuon / ¹tseen / ¹tsoen
  • (Jinhua): ¹cioe; ¹ciuan
• เซียง (Changsha, Wiktionary): jyenn¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhuān
    • จู้อิน: ㄓㄨㄢ
    • ทงย่งพินอิน: jhuan
    • เวด-ไจลส์: chuan¹
    • เยล: jwān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: juan
    • พัลลาดีอุส: чжуань (čžuanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂu̯än⁵⁵/
  • (Xi'an)
    • Guanzhong Pinyin: pfǎn
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /p͡fʰã²¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: zyun¹
    • เยล: jyūn
    • เพ็งยั้ม: dzyn¹
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: jun¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡syːn⁵⁵/
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: zoen¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡søn²¹³/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • Wiktionary: zon¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sᵘɔn³³/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: zon¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sɵn⁴²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chôn
    • Hakka Romanization System: zon^ˊ
    • Hagfa Pinyim: zon¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡son²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: zhon^ˋ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡ʃon⁵³/
  • (Meixian)
    • Guangdong: zon¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sɔn⁴⁴/
• จิ้น
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: zuan¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /t͡suæ̃¹¹/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: cṳíng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡syiŋ⁵⁴/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ciŏng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡suoŋ⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: zoeng¹
    • Báⁿ-uā-ci̍: ce̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sœŋ⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: zuong¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡suoŋ⁵⁴⁴/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: choan
    • Tâi-lô: tsuan
    • Phofsit Daibuun: zoafn
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡suan⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡suan³³/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡suan⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡suan⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡suan⁴⁴/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: zuang¹ / zuêng¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsuang / tsueng
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡suaŋ³³/, /t͡sueŋ³³/

หมายเหตุ:

• zuang1 - Shantou;
• zuêng1- Chaozhou.

• • (หล่อยแอว๋)
    • Leizhou Pinyin: jieng¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sieŋ³⁵/
• Southern Pinghua
  • (Nanning Pinghua, Tingzi)
    • Jyutping++: zyun¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡syn⁵³/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai, Chongming, Suzhou, Kunshan, Changzhou, Jiaxing, Haining, Haiyan, Deqing, Xiaoshan, Ningbo)
    • Wugniu: ¹tsoe
    • MiniDict: tsoe^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹tsoe
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /t͡sø⁵³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chongming): /t͡sø⁵⁵/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /t͡sø⁴⁴/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Kunshan): /t͡sø⁵⁵/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Changzhou): /t͡sɵ⁵⁵/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiaxing): /t͡sɤə⁵³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Haining): /t͡sɤ⁵⁵/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Haiyan): /t͡sə⁵¹/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Deqing): /t͡sɤ⁴⁴/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Xiaoshan): /t͡sə̃⁴⁴/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Ningbo): /t͡sø⁵²/
  • (Northern: Jingjiang)
    • Wugniu: ¹cioen
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jingjiang): /t͡ɕiũ⁴⁴/
  • (Northern: Jiading)
    • Wugniu: ¹tsie
    • MiniDict: tsie^平
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiading): /t͡sɪ⁵³/
  • (Northern: Songjiang, Tongxiang, Haining)
    • Wugniu: ¹tse
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Songjiang): /t͡se⁵³/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Tongxiang): /t͡sɛ⁴⁴/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Haining): /t͡se⁵⁵/
  • (Northern: Hangzhou)
    • Wugniu: ¹tsuon
    • MiniDict: tsuon^平
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Hangzhou): /t͡szʷõ³³⁴/
  • (Northern: Shaoxing, Cixi)
    • Wugniu: ¹tseen
    • MiniDict: tsen^平
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shaoxing): /t͡sẽ⁵²/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Cixi): /t͡sẽ³²⁴/
  • (Northern: Shaoxing, Zhoushan)
    • Wugniu: ¹tsoen
    • MiniDict: tsoeon^平
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shaoxing): /t͡sø̃⁵²/
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Zhoushan): /t͡sø⁵³/
  • (Jinhua)
    • Wugniu: ¹cioe; ¹ciuan
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jinhua): /t͡ɕyɤ³³⁴/, /t͡ɕyã³³⁴/
หมายเหตุ:
• Haining:
  • 1tsoe - old-style;
  • 1tse - new-style.
• เซียง
  • (Changsha)
    • Wiktionary: jyenn¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ɕy̯ẽ³³/

---

• จีนยุคกลาง: tsywen

สัมผัส
อักขระ	專
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	章 (23)
ท้ายพยางค์ (韻)	仙 (78)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	職緣切
แบกซเตอร์	tsywen
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/t͡ɕiuᴇn/
พาน อู้ยฺหวิน	/t͡ɕʷiɛn/
ซ่าว หรงเฟิน	/t͡ɕjuæn/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/cwian/
หลี่ หรง	/t͡ɕiuɛn/
หวาง ลี่	/t͡ɕĭwɛn/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/t͡ɕi̯wɛn/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	zhuān
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	zyun1

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*ton/

  (เจิ้งจาง): /*tjon/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	專
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	zhuān
จีนยุคกลาง	‹ tsywen ›
จีนเก่า	/*ton/
อังกฤษ	exclusively
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	專
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	17683
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	專
กลุ่มสัมผัส	元
กลุ่มย่อยสัมผัส	3
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	專
จีนเก่า	/*tjon/