從……起

ภาษาจีน

		from; obey; observe from; obey; observe; follow; second cousin; lax; yielding; unhurried		to rise; to raise; to get up
ตัวเต็ม (從……起)		從	……	起
ตัวย่อ (从……起)		从	……	起

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): cóng...qǐ

  (จู้อิน): ㄘㄨㄥˊ ... ㄑㄧˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): cung⁴...hei²

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: cóng...qǐ
    • จู้อิน: ㄘㄨㄥˊ ... ㄑㄧˇ
    • ทงย่งพินอิน: cóng...cǐ
    • เวด-ไจลส์: tsʻung²...-chʻi³
    • เยล: tsúng-...-chǐ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tsorng...chii
    • พัลลาดีอุส: цун...ци (cun...ci)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: cung⁴...hei²
    • เยล: chùhng...héi
    • เพ็งยั้ม: tsung⁴...hei²
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: cung⁴...héi²
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰʊŋ²¹ hei̯³⁵/

คำบุพบท

從……起

1. จาก...เป็นต้นไป; ตั้งแต่...เป็นต้นไป

   從今天起他就成為總經理了。 [MSC, trad.]
   从今天起他就成为总经理了。 [MSC, simp.]

   Cóng jīntiān qǐ tā jiù chéngwéi zǒngjīnglǐ le. [Pinyin]

   ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปเขาได้เป็นประธานบริหาร

ดูเพิ่ม

• (หมิ่นใต้) 對……起／对……起 (tùi...khí หรือ ùi...khí)