惡

惡 U+60E1, 惡 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-60E1 ← 惠 [U+60E0] CJK Unified Ideographs 惢 → [U+60E2]

惡 U+F9B9, 惡 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9B9 ← 隸 [U+F9B8] CJK Compatibility Ideographs 了 → [U+F9BA]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

惡 (รากคังซีที่ 61, 心+8, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一一心 (MMP), การป้อนสี่มุม 1033₁, การประกอบ ⿱亞心)

1. evil, wicked, bad, foul

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 391 อักขระตัวที่ 25
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 10824
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 724 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2307 อักขระตัวที่ 12
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+60E1

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		惡
ตัวย่อ		恶*

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): wù, hū, wū, è, ě (wu⁴, hu¹, wu¹, e⁴, e³)

  (จู้อิน): ㄨˋ, ㄏㄨ, ㄨ, ㄜˋ, ㄜˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): ngok³ / ok³ / wu¹ / wu³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: wù
    • จู้อิน: ㄨˋ
    • ทงย่งพินอิน: wù
    • เวด-ไจลส์: wu⁴
    • เยล: wù
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: wuh
    • พัลลาดีอุส: у (u)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /u⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: hū
    • จู้อิน: ㄏㄨ
    • ทงย่งพินอิน: hu
    • เวด-ไจลส์: hu¹
    • เยล: hū
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: hu
    • พัลลาดีอุส: ху (xu)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xu⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: wū
    • จู้อิน: ㄨ
    • ทงย่งพินอิน: wu
    • เวด-ไจลส์: wu¹
    • เยล: wū
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: u
    • พัลลาดีอุส: у (u)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /u⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: è
    • จู้อิน: ㄜˋ
    • ทงย่งพินอิน: è
    • เวด-ไจลส์: o⁴
    • เยล: è
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: eh
    • พัลลาดีอุส: э (e)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀɤ⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ě
    • จู้อิน: ㄜˇ
    • ทงย่งพินอิน: ě
    • เวด-ไจลส์: o³
    • เยล: ě
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ee
    • พัลลาดีอุส: э (e)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀɤ²¹⁴/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ngok³ / ok³ / wu¹ / wu³
    • Yale: ngok / ok / wū / wu
    • Cantonese Pinyin: ngok⁸ / ok⁸ / wu¹ / wu³
    • Guangdong Romanization: ngog³ / og³ / wu¹ / wu³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ŋɔːk̚³/, /ɔːk̚³/, /wuː⁵⁵/, /wuː³³/

Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 惡 (善惡)
Mandarin	Beijing	/ɤ⁵¹/
	Harbin	/ɤ⁴⁴/ /nɤ⁴⁴/
	Tianjin	/nɤ⁵³/
	Jinan	/ŋə²¹³/
	Qingdao	/və⁴²/
	Zhengzhou	/ɤ²⁴/
	Xi'an	/ŋɤ²¹/
	Xining	/nu⁴⁴/
	Yinchuan	/ə¹³/
	Lanzhou	/ə¹³/
	Ürümqi	/ŋɤ²¹³/
	Wuhan	/uo²¹³/
	Chengdu	/ŋo³¹/ /o³¹/
	Guiyang	/ŋo²¹/
	Kunming	/o³¹/
	Nanjing	/oʔ⁵/
	Hefei	/ʐɐʔ⁵/
Jin	Taiyuan	/ɣaʔ²/
	Pingyao	/ŋʌʔ¹³/
	Hohhot	/ŋaʔ⁴³/
Wu	Shanghai	/oʔ⁵/
	Suzhou	/oʔ⁵/
	Hangzhou	/ʔoʔ⁵/
	Wenzhou	/o²¹³/
Hui	Shexian	/ŋɔʔ²¹/
	Tunxi	/ŋo⁵/
Xiang	Changsha	/o²⁴/
	Xiangtan	/o²⁴/
Gan	Nanchang	/ŋɔʔ⁵/
Hakka	Meixian	/ok̚¹/
	Taoyuan	/ok̚²²/
Cantonese	Guangzhou	/ɔk̚³/
	Nanning	/ɔk̚³³/
	Hong Kong	/ɔk̚³/
Min	Xiamen (Hokkien)	/ok̚³²/ /oʔ³²/
	Fuzhou (Eastern Min)	/ɔuʔ²³/
	Jian'ou (Northern Min)	/ɔ²⁴/
	Shantou (Teochew)	/ak̚²/
	Haikou (Hainanese)	/ɔk̚⁵/