จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
打 (รากคังซีที่ 64, 手+2, 5 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手一弓 (QMN), การป้อนสี่มุม 51020, การประกอบ ⿰扌丁)
- strike, hit, beat
- fight
- attack
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 417 อักขระตัวที่ 12
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 11781
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 763 อักขระตัวที่ 13
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1825 อักขระตัวที่ 5
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6253
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 195: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.
คำพ้องความในภาษาถิ่นของ
打 (“to hit; to strike; to beat”)
[แผนที่]
| วิธภาษา
|
ที่ตั้ง
|
คำ
|
| ทางการ (Written Standard Chinese)
|
打, 揍, 擊, 撲
|
| จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ
|
Beijing
|
打, 揍
|
| Taiwan
|
打, 揍
|
| Harbin
|
揍
|
| Malaysia
|
打
|
| Singapore
|
打
|
| จีนกลางแบบจี้หลู่
|
Jinan
|
打, 揍
|
| จีนกลางแบบเจียวเหลียว
|
Yantai (Muping)
|
打, 揍
|
| จีนกลาง
|
Wanrong
|
打
|
| Xi'an
|
打
|
| Xuzhou
|
打, 揍
|
| จีนกลางแบบหลันอิ๋น
|
Yinchuan
|
打
|
| จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้
|
Chengdu
|
打
|
| Wuhan
|
打
|
| Guilin
|
打
|
| จีนกลางแบบเจียงหวย
|
Nanjing
|
打, 揍
|
| Yangzhou
|
打, 揍
|
| Hefei
|
打
|
| กวางตุ้ง
|
Guangzhou
|
打, 𢱕, 抦
|
| Hong Kong
|
打, 𢱕, 抦
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
打
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
打
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
打
|
| Taishan
|
打
|
| Dongguan
|
打
|
| Yangjiang
|
打
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
打
|
| Singapore (Guangfu)
|
打
|
| กั้น
|
Nanchang
|
打
|
| Lichuan
|
打
|
| แคะ
|
Meixian
|
打
|
| Yudu
|
打
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
打
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
打
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
打
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
打
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
打
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
打
|
| Senai (Huiyang)
|
打
|
| Singapore (Dabu)
|
打
|
| ฮุ่ยโจว
|
Jixi
|
打
|
| จิ้น
|
Taiyuan
|
打
|
| Xinzhou
|
打
|
| หมิ่นเหนือ
|
Jian'ou
|
𢫦
|
| Jian'ou (Dikou)
|
𢫦
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
𢫦
|
| Jianyang
|
𢫦
|
| Jianyang (Huangkeng)
|
𢫦
|
| Pucheng (Shibei)
|
𢫦
|
| หมิ่นตะวันออก
|
Fuzhou
|
拍
|
| Gutian
|
拍
|
| Pingnan
|
拍
|
| Fu'an
|
拍
|
| Ningde
|
拍
|
| Xiapu
|
拍
|
| Zherong
|
拍
|
| Shouning
|
拍
|
| Zhouning
|
拍
|
| Fuding
|
拍
|
| Sitiawan (Gutian)
|
拍
|
| หมิ่นใต้
|
Xiamen
|
拍, 㧌
|
| Xiamen (Tong'an)
|
拍
|
| Quanzhou
|
拍
|
| Jinjiang
|
拍
|
| Yongchun
|
拍
|
| Zhangzhou
|
拍, 㧌, 擸
|
| Zhangpu
|
拍
|
| Zhao'an
|
拍
|
| Tainan
|
拍, 㧌
|
| Penang (Hokkien)
|
拍, 㧌
|
| Singapore (Hokkien)
|
拍
|
| Manila (Hokkien)
|
拍, 㧌
|
| Guilin (Biyange)
|
拍
|
| Chaozhou
|
拍
|
| Shantou
|
拍
|
| Shantou (Chenghai)
|
拍
|
| Shantou (Chaoyang)
|
拍
|
| Jieyang
|
拍
|
| Lufeng
|
拍
|
| Haifeng
|
拍
|
| Bangkok (Teochew)
|
拍
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
拍
|
| Singapore (Teochew)
|
拍
|
| Pontianak (Teochew)
|
拍
|
| Leizhou
|
拍
|
| Wenchang
|
拍
|
| Haikou
|
拍
|
| Singapore (Hainanese)
|
拍
|
| หมิ่นแบบผูเซียน
|
Putian
|
拍
|
| Xianyou
|
拍
|
| หมิ่นตอนกลาง
|
Yong'an
|
𢫦
|
| Sanming (Sanyuan)
|
𢫦
|
| Sanming (Shaxian)
|
𢫦
|
| Nanping (Wangtai, Yanping)
|
𢫦
|
| หมิ่นแบบจงซัน
|
Shaxi (Longdu)
|
拍
|
| ผิงใต้
|
Nanning (Tingzi)
|
打
|
| เซอ
|
Fu'an
|
打
|
| Fuding
|
打
|
| Luoyuan
|
打
|
| Sanming
|
打
|
| Shunchang
|
打
|
| Hua'an
|
打
|
| Guixi (Zhangping)
|
打
|
| Cangnan
|
打
|
| Jingning (Hexi)
|
打
|
| Lishui
|
打
|
| Longyou
|
打
|
| Chaozhou
|
打
|
| Fengshun
|
打
|
| อู๋
|
Shanghai
|
打
|
| Shanghai (Chongming)
|
打
|
| Suzhou
|
打
|
| Danyang
|
打
|
| Hangzhou
|
打
|
| Wenzhou
|
打
|
| Jinhua
|
打
|
| เซียง
|
Changsha
|
打
|
| Shuangfeng
|
打
|
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 195: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu.
