掃描

ภาษาจีน

		broom; to sweep	depict; to trace (a drawing); to copy depict; to trace (a drawing); to copy; to touch up
ตัวเต็ม (掃描/掃瞄)		掃	描/瞄
ตัวย่อ (扫描)		扫	描

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): sǎomiáo

(จู้อิน): ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): sou³ miu⁴
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): sàu-biâu / sàu-biô

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: sǎomiáo
  - จู้อิน: ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ
  - ทงย่งพินอิน: sǎomiáo
  - เวด-ไจลส์: sao³-miao²
  - เยล: sǎu-myáu
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: saomiau
  - พัลลาดีอุส: саомяо (saomjao)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    掃描／扫描
    掃瞄／扫瞄
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: sou³ miu⁴
  - Yale: sou mìuh
  - Cantonese Pinyin: sou³ miu⁴
  - Guangdong Romanization: sou³ miu⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sou̯³³ miːu̯²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    掃描／扫描
    素描／素描
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sàu-biâu
  - Tâi-lô: sàu-biâu
  - Phofsit Daibuun: sao'biaau
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /sau¹¹⁻⁵³ biau²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /sau²¹⁻⁴¹ biau²³/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /sau²¹⁻⁵³ biau¹³/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /sau²¹⁻⁵³ biau²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sau⁴¹⁻⁵⁵⁴ biau²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: sàu-biô
  - Tâi-lô: sàu-biô
  - Phofsit Daibuun: sao'biooi
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /sau¹¹⁻⁵³ bio²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /sau²¹⁻⁴¹ biɤ²³/

คำกริยา

掃描

กราดภาพ, กราดตรวจ, สแกน

คำนาม

掃描

การกราดภาพ, การกราดตรวจ