揣

揣 U+63E3, 揣 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-63E3 ← 揢 [U+63E2] CJK Unified Ideographs 揤 → [U+63E4]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

揣 (รากคังซีที่ 64, 手+9, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手山一月 (QUMB), การป้อนสี่มุม 5202₇, การประกอบ ⿰扌耑)

1. put things under clothes

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 443 อักขระตัวที่ 13
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 12371
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 794 อักขระตัวที่ 13
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1917 อักขระตัวที่ 6
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+63E3

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		揣

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): duǒ, tuán, chuāi, zhuī, chuài, chuǎi (duo³, tuan², chuai¹, zhui¹, chuai⁴, chuai³)

  (จู้อิน): ㄉㄨㄛˇ, ㄊㄨㄢˊ, ㄔㄨㄞ, ㄓㄨㄟ, ㄔㄨㄞˋ, ㄔㄨㄞˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): ceoi², cyun²

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: duǒ
    • จู้อิน: ㄉㄨㄛˇ
    • ทงย่งพินอิน: duǒ
    • เวด-ไจลส์: to³
    • เยล: dwǒ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: duoo
    • พัลลาดีอุส: до (do)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tu̯ɔ²¹⁴/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: tuán
    • จู้อิน: ㄊㄨㄢˊ
    • ทงย่งพินอิน: tuán
    • เวด-ไจลส์: tʻuan²
    • เยล: twán
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: twan
    • พัลลาดีอุส: туань (tuanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰu̯än³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chuāi
    • จู้อิน: ㄔㄨㄞ
    • ทงย่งพินอิน: chuai
    • เวด-ไจลส์: chʻuai¹
    • เยล: chwāi
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chuai
    • พัลลาดีอุส: чуай (čuaj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhuī
    • จู้อิน: ㄓㄨㄟ
    • ทงย่งพินอิน: jhuei
    • เวด-ไจลส์: chui¹
    • เยล: jwēi
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: juei
    • พัลลาดีอุส: чжуй (čžuj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chuài
    • จู้อิน: ㄔㄨㄞˋ
    • ทงย่งพินอิน: chuài
    • เวด-ไจลส์: chʻuai⁴
    • เยล: chwài
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chuay
    • พัลลาดีอุส: чуай (čuaj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: ceoi², cyun²
    • เยล: chéui, chyún
    • พินอินกวางตุ้ง: tsoey², tsyn²
    • Guangdong Romanization: cêu², qun²
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡ʃʰɵy̯³⁵/, /t͡ʃʰyːn³⁵/

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 揣
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/ʈ͡ʂʰai⁵⁵/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/ʈ͡ʂʰai⁴⁴/ /t͡sʰai⁴⁴/
	เทียนจิน	/t͡sʰuai²¹/
	จี่หนาน	/ʈ͡ʂʰuɛ⁵⁵/
	ชิงเต่า	/ʈ͡ʂʰuɛ²¹³/
	เจิ้งโจว	/ʈ͡ʂʰuai²⁴/ ～在懷裡
	ซีอาน	/p͡fʰai²¹/ ～到懷裡 /p͡fʰai⁵³/ 猜測
	ซีหนิง	/ʈ͡ʂʰuɛ⁵³/
	อิ๋นชวน	/ʈ͡ʂʰuɛ⁴⁴/
	หลานโจว	/p͡fʰɛ⁴⁴²/ ～摸 /p͡fʰɛ³¹/ 怀～
	อุรุมชี	/ʈ͡ʂʰuai⁴⁴/
	อู่ฮั่น	/t͡sʰuai⁴²/
	เฉิงตู	/t͡sʰuai⁵³/
	กุ้ยหยาง	/t͡sʰuai⁵⁵/
	คุนหมิง	/ʈ͡ʂʰuæ⁵³/
	หนานจิง	/ʈ͡ʂʰuae³¹/
	เหอเฝย์	/ʈ͡ʂʰue̞²¹/
จิ้น	ไท่หยวน	/t͡sʰuai⁵³/
	ผิงเหยา	/t͡sʰuæ⁵³/ /suæ⁵³/ 摸～,摸
	ฮูฮอต	/t͡sʰɛ⁵³/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/t͡sʰø⁵³/
	ซูโจว	/t͡sʰe̞⁵¹/
	หางโจว	/t͡sʰz̩ʷe̞⁵³/
	เวินโจว	/t͡ɕʰy³⁵/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/t͡sɛ³¹/
	ถุนซี
เซียง	ฉางชา	/t͡ɕʰyai⁴¹/
	เซียงถาน	/t͡sʰai⁴²/
กั้น	หนานชาง
แคะ	เหมยเซี่ยน
	เถาหยวน
กวางตุ้ง	กวางเจา	/t͡sʰyn³⁵/
	หนานหนิง	/t͡sʰui³⁵/
	ฮ่องกง	/t͡sʰyn³⁵/ /t͡sʰøy³⁵/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/t͡sʰue⁵³/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/t͡sʰuai³²/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/t͡sʰui⁵³/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/sɔi³¹/