撍

撍 U+648D, 撍 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-648D ← 撌 [U+648C] CJK Unified Ideographs 撎 → [U+648E]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

撍 (รากคังซีที่ 64, 手+12, 15 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手一山日 (QMUA), การประกอบ ⿰扌朁)

1. to hold in the hand, to grasp
2. to wring
3. (Cant.) to pull out

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 453 อักขระตัวที่ 31
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 12687
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 803 อักขระตัวที่ 14
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1956 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+648D

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		撍
ตัวย่อ #		撍
รูปแบบอื่น		𪯘

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): zǎn, zān, zēn, xián (zan³, zan¹, zen¹, xian²)

  (จู้อิน): ㄗㄢˇ, ㄗㄢ, ㄗㄣ, ㄒㄧㄢˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): cim⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zǎn
    • จู้อิน: ㄗㄢˇ
    • ทงย่งพินอิน: zǎn
    • เวด-ไจลส์: tsan³
    • เยล: dzǎn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tzaan
    • พัลลาดีอุส: цзань (czanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sän²¹⁴/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zān
    • จู้อิน: ㄗㄢ
    • ทงย่งพินอิน: zan
    • เวด-ไจลส์: tsan¹
    • เยล: dzān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tzan
    • พัลลาดีอุส: цзань (czanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sän⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zēn
    • จู้อิน: ㄗㄣ
    • ทงย่งพินอิน: zen
    • เวด-ไจลส์: tsên¹
    • เยล: dzēn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tzen
    • พัลลาดีอุส: цзэнь (czɛnʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡sən⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: xián
    • จู้อิน: ㄒㄧㄢˊ
    • ทงย่งพินอิน: sián
    • เวด-ไจลส์: hsien²
    • เยล: syán
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyan
    • พัลลาดีอุส: сянь (sjanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi̯ɛn³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: cim⁴
    • เยล: chìhm
    • เพ็งยั้ม: tsim⁴
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: qim⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰiːm²¹/

---

• จีนยุคกลาง: tsrim, tsom, tsomX, tsomH

สัมผัส
อักขระ	撍	撍	撍	撍
การออกเสียงที่	1/4	2/4	3/4	4/4
ต้นพยางค์ (聲)	莊 (18)	精 (13)	精 (13)	精 (13)
ท้ายพยางค์ (韻)	侵 (140)	覃 (159)	覃 (159)	覃 (159)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Rising (X)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open	Open	Open
ส่วน (等)	III	I	I	I
ฝ่านเชี่ย	側吟切	作含切	子感切	作紺切
แบกซเตอร์	tsrim	tsom	tsomX	tsomH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/t͡ʃˠiɪm/	/t͡sʌm/	/t͡sʌmX/	/t͡sʌmH/
พาน อู้ยฺหวิน	/ʈ͡ʂᵚim/	/t͡səm/	/t͡səmX/	/t͡səmH/
ซ่าว หรงเฟิน	/t͡ʃiem/	/t͡sɒm/	/t͡sɒmX/	/t͡sɒmH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ʈ͡ʂjim/	/t͡səm/	/t͡səmX/	/t͡səmH/
หลี่ หรง	/t͡ʃjəm/	/t͡sᴀm/	/t͡sᴀmX/	/t͡sᴀmH/
หวาง ลี่	/t͡ʃĭĕm/	/t͡sɒm/	/t͡sɒmX/	/t͡sɒmH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ʈ͡ʂi̯əm/	/t͡săm/	/t͡sămX/	/t͡sămH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	zhēn	zān	zǎn	zàn
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	zam1	zaam1	zaam2	zaam3

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*ʔsluːm/, /*ʔsluːmʔ/, /*ʔsluːms/, /*ʔsrum/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	撍	撍	撍	撍
การออกเสียงที่	1/4	2/4	3/4	4/4
หมายเลข	6695	6697	6698	6719
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	兓	兓	兓	兓
กลุ่มสัมผัส	侵	侵	侵	侵
กลุ่มย่อยสัมผัส	3	3	3	3
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	簪	昝	篸	旡
จีนเก่า	/*ʔsluːm/	/*ʔsluːmʔ/	/*ʔsluːms/	/*ʔsrum/