撐

撐 U+6490, 撐 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6490 ← 撏 [U+648F] CJK Unified Ideographs 撑 → [U+6491]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

撐 (รากคังซีที่ 64, 手+12, 15 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手火月手 (QFBQ), การป้อนสี่มุม 5905₂, การประกอบ ⿰扌牚)

1. prop up, support
2. brace
3. to push off (with a pole)

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 454 อักขระตัวที่ 3
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 12693
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 803 อักขระตัวที่ 19
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1956 อักขระตัวที่ 6
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6490

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		撐/撑*
ตัวย่อ		撑*
รูปแบบอื่น		牚

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): chēng (cheng¹)

  (จู้อิน): ㄔㄥ

• กวางตุ้ง (Jyutping): caang¹ / caang³
• แคะ (Sixian, PFS): chhang
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): chhng / theng / the / theⁿ

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chēng
    • จู้อิน: ㄔㄥ
    • ทงย่งพินอิน: cheng
    • เวด-ไจลส์: chʻêng¹
    • เยล: chēng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: cheng
    • พัลลาดีอุส: чэн (čɛn)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: caang¹ / caang³
    • เยล: chāang / chaang
    • เพ็งยั้ม: tsaang¹ / tsaang³
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: cang¹ / cang³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰaːŋ⁵⁵/, /t͡sʰaːŋ³³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhang
    • Hakka Romanization System: cang
    • Hagfa Pinyim: cang⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰaŋ⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhng
    • Tâi-lô: tshng
    • Phofsit Daibuun: zhngf
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰŋ̍³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: theng
    • Tâi-lô: thing
    • Phofsit Daibuun: tefng
    • สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou): /tʰiɪŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: the
    • Tâi-lô: the
    • Phofsit Daibuun: tef
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tʰe³³/
    • สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /tʰe⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: theⁿ
    • Tâi-lô: thenn
    • Phofsit Daibuun: tvef
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung, Xiamen): /tʰẽ⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /tʰɛ̃⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tʰẽ⁴⁴/

หมายเหตุ:

• chhng/theng - literary;
• the/theⁿ - vernacular.

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น

Variety	Location	edit 撐
Mandarin	Beijing	/ʈ͡ʂʰəŋ⁵⁵/
	Harbin	/ʈ͡ʂʰəŋ⁴⁴/ ～傘 /ʈ͡ʂʰəŋ²¹³/ 支～
	Tianjin	/t͡sʰəŋ²¹/
	Jinan	/ʈ͡ʂʰəŋ²¹³/
	Qingdao	/ʈ͡ʂʰəŋ²¹³/
	Zhengzhou	/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴/
	Xi'an	/t͡sʰəŋ²¹/
	Xining	/t͡sʰə̃⁴⁴/
	Yinchuan	/t͡sʰəŋ⁴⁴/
	Lanzhou	/ʈ͡ʂʰə̃n³¹/
	Ürümqi	/t͡sʰɤŋ⁴⁴/
	Wuhan	/t͡sʰən⁵⁵/
	Chengdu	/t͡sʰən⁵⁵/
	Guiyang	/t͡sʰen⁵⁵/
	Kunming	/t͡sʰə̃/
	Nanjing	/t͡sʰən³¹/
	Hefei	/t͡sʰən²¹/
Jin	Taiyuan	/t͡sʰəŋ¹¹/
	Pingyao	/t͡sʰəŋ³⁵/
	Hohhot	/t͡sʰə̃ŋ³¹/
Wu	Shanghai	/t͡sʰã⁵³/ /t͡sʰã³⁵/
	Suzhou	/t͡sʰã⁵⁵/
	Hangzhou	/t͡sʰen³³/
	Wenzhou	/t͡sʰiɛ³³/
Hui	Shexian	/t͡sʰʌ̃³¹/ /t͡sʰɛ³¹/
	Tunxi	/t͡ɕʰiɛ¹¹/
Xiang	Changsha	/ʈ͡ʂʰən³³/
	Xiangtan	/t͡sʰən³³/
Gan	Nanchang	/t͡sʰɑŋ⁴²/
Hakka	Meixian	/t͡sʰaŋ⁵³/
	Taoyuan
Cantonese	Guangzhou	/t͡sʰaŋ⁵³/
	Nanning	/t͡sʰaŋ⁵⁵/
	Hong Kong	/t͡sʰaŋ⁵⁵/
Min	Xiamen (Hokkien)	/tʰiŋ⁵⁵/
	Fuzhou (Eastern Min)	/tʰaŋ⁴⁴/
	Jian'ou (Northern Min)	/t͡sʰaiŋ³³/
	Shantou (Teochew)	/tʰẽ⁵⁵/
	Haikou (Hainanese)	/seŋ²³/

---

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*rtʰaːŋ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	撐
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	11167
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	尚
กลุ่มสัมผัส	陽
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	瞠
จีนเก่า	/*rtʰaːŋ/
หมายเหตุ	橕分化字見漢書， 今更作撐