撬

撬 U+64AC, 撬 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-64AC ← 撫 [U+64AB] CJK Unified Ideographs 播 → [U+64AD]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

撬 (รากคังซีที่ 64, 手+12, 15 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手竹山山 (QHUU), การป้อนสี่มุม 5201₄, การประกอบ ⿰扌毳)

1. lift, raise
2. pry open

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 456 อักขระตัวที่ 14
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 12746
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 805 อักขระตัวที่ 10
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1959 อักขระตัวที่ 2
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+64AC

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		撬
ตัวย่อ #		撬

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): qiào, qiāo

  (จู้อิน): ㄑㄧㄠˋ, ㄑㄧㄠ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): giu⁶, hiu³
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): kiāu / khiau

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน)⁺
    • พินอิน: qiào
    • จู้อิน: ㄑㄧㄠˋ
    • ทงย่งพินอิน: ciào
    • เวด-ไจลส์: chʻiao⁴
    • เยล: chyàu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chiaw
    • พัลลาดีอุส: цяо (cjao)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน, dated แบบอื่นในไต้หวัน)⁺
    • พินอิน: qiāo
    • จู้อิน: ㄑㄧㄠ
    • ทงย่งพินอิน: ciao
    • เวด-ไจลส์: chʻiao¹
    • เยล: chyāu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chiau
    • พัลลาดีอุส: цяо (cjao)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: giu⁶, hiu³
    • เยล: giuh, hiu
    • พินอินกวางตุ้ง: giu⁶, hiu³
    • Guangdong Romanization: giu⁶, hiu³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kiːu̯²²/, /hiːu̯³³/

หมายเหตุ:

• giu6 - colloquial;
• hiu3 - variant.

หมิ่นใต้

• (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, เฉวียนโจว, จางโจว, ไต้หวันทั่วไป)
  • เปะอั่วจี: kiāu
  • Tâi-lô: kiāu
  • Phofsit Daibuun: kiau
  • IPA (เซี่ยเหมิน, จางโจว): /kiau²²/
  • IPA (ไทเป, เกาสฺยง): /kiau³³/
  • IPA (เฉวียนโจว): /kiau⁴¹/
• (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, จางโจว)
  • เปะอั่วจี: khiau
  • Tâi-lô: khiau
  • Phofsit Daibuun: qiaw
  • IPA (เซี่ยเหมิน, จางโจว): /kʰiau⁴⁴/