水獺

ภาษาจีน

		water; river	otter
ตัวเต็ม (水獺)		水	獺
ตัวย่อ (水獭)		水	獭

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): shuǐtǎ, shuǐtà

  (จู้อิน): ㄕㄨㄟˇ ㄊㄚˇ, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄚˋ

  (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): фита (ฟีทา, II-I)

• กวางตุ้ง (Jyutping): seoi² caat³ / seoi² taat³
• แคะ (Sixian, PFS): súi-chhat
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): chúi-thoah

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): zui² tuah⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, จีนแผ่นดินใหญ่)
    • พินอิน: shuǐtǎ [Phonetic: shuítǎ]
    • จู้อิน: ㄕㄨㄟˇ ㄊㄚˇ
    • ทงย่งพินอิน: shuěitǎ
    • เวด-ไจลส์: shui³-tʻa³
    • เยล: shwěi-tǎ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shoeitaa
    • พัลลาดีอุส: шуйта (šujta)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • คำพ้องเสียง:

      [แสดง/ซ่อน]
      แก้ไข แก้ไข 水塔 水獺 / 水獭

      
      
  • (จีนมาตรฐาน, ไต้หวัน)⁺
    • พินอิน: shuǐtà
    • จู้อิน: ㄕㄨㄟˇ ㄊㄚˋ
    • ทงย่งพินอิน: shuěità
    • เวด-ไจลส์: shui³-tʻa⁴
    • เยล: shwěi-tà
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shoeitah
    • พัลลาดีอุส: шуйта (šujta)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: фита (ฟีทา, II-I)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /fi⁵¹ tʰa²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seoi² caat³ / seoi² taat³
    • Yale: séui chaat / séui taat
    • Cantonese Pinyin: soey² tsaat⁸ / soey² taat⁸
    • Guangdong Romanization: sêu² cad³ / sêu² tad³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sɵy̯³⁵ t͡sʰaːt̚³/, /sɵy̯³⁵ tʰaːt̚³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: súi-chhat
    • Hakka Romanization System: sui` cad`
    • Hagfa Pinyim: sui³ cad⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /su̯i³¹ t͡sʰat̚²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-thoah
    • Tâi-lô: tsuí-thuah
    • Phofsit Daibuun: zuy'toaq
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰuaʔ³²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰuaʔ⁵/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰuaʔ³²/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰuaʔ³²/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰuaʔ³²/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: zui² tuah⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsúi thuah
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sui⁵²⁻³⁵ tʰuaʔ²/

คำนาม

水獺

1. นาก (สัตว์)

คำพ้องความ

• (Jixi) 獺貓／獭猫
• (Wenzhou) 獺狼／獭狼