จาก วิกิพจนานุกรม ที่เก็บคำศัพท์เสรี

ข้ามภาษา[แก้]

ลำดับขีด
水-bw.png
ลำดับขีด
水-order.gif

รากศัพท์[แก้]

Pictogram (象形) – compare

Historical forms of the character
ตัวอักษรแบบกระดูก ตัวอักษรจารึกแบบสำริด ตัวอักษรแบบไม้ไผ่และไหม ตราประทับแบบใหญ่ ตราประทับแบบย่อ
水-oracle.svg 水-bronze.svg 水-silk.svg 水-bigseal.svg 水-seal.svg

อักษรจีน[แก้]

(รากอักษรจีนที่ 85+0❭, 4 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 水 (E), การป้อนสี่มุม 12230)

  1. น้ำ, ของเหลว, น้ำยา, น้ำหลั่ง

อ้างอิง[แก้]

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 603 อักขระตัวที่ 1
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 17083
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 992 อักขระตัวที่ 9
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน: เล่ม 3 หน้า 1545 อักขระตัวที่ 1
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6C34

ภาษาจีน[แก้]

ตัวย่อและตัวเต็ม

การออกเสียง[แก้]

การออกเสียงภาษาถิ่น ()
สำเนียง สถานที่
จีนกลาง ปักกิ่ง /ʂuei²¹⁴/
ฮาเอ่อร์ปิน /ʂuei²¹³/
/suei²¹³/
เทียนจิน /suei¹³/
จี่หนาน /ʂuei⁵⁵/
ชิงเต่า /ʂue⁵⁵/
เจิ้งโจว /ʂuei⁵³/
ซีอาน /fei⁵³/
ซีหนิง /fɨ⁵³/
อิ๋นชวน /ʂuei⁵³/
หลานโจว /fei⁴⁴²/
อุรุมชี /ʂuei⁵¹/
/fei⁵¹/
อู่ฮั่น /suei⁴²/
เฉิงตู /suei⁵³/
กุ้ยหยาง /suei⁴²/
คุนหมิง /ʂuei⁵³/
หนานจิง /ʂuəi²¹²/
เหอเฝย์ /ʂue²⁴/
จิ้น ไท่หยวน /suei⁵³/
ผิงเหยา /suei⁵³/
ฮูฮอต /suei⁵³/
อู๋ เซี่ยงไฮ้ /sz̩³⁵/
ซูโจว /sz̩ʷ⁵¹/
หางโจว /sz̩ʷei⁵³/
เวินโจว /sz̩³⁵/
หุย เซ่อเสี้ยน /ɕye³⁵/
/ɕy³⁵/
ถุนซี /ɕy³¹/
เซียง ฉางชา /ɕyei⁴¹/
เซียงถาน /ɕyəi⁴²/
กั้น หนานชาง /sui²¹³/
แคะ เหมยเซี่ยน /sui³¹/
เถาหยวน /ʃui³¹/
กวางตุ้ง กวางเจา /søy³⁵/
หนานหนิง /sui³⁵/
ฮ่องกง /søy³⁵/
หมิ่น เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้) /sui⁵³/
/t͡sui⁵³/
ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก) /t͡suoi³²/
เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ) /sy²¹/
ซัวเถา (หมิ่นใต้) /t͡sui⁵³/
ไหโข่ว (หมิ่นใต้) /sui³¹/
/tui²¹³/
การออกเสียงในภาษาจีนยุคกลาง (, บูรณะใหม่)
อักขระ (水), การออกเสียง 1/1

ต้นพยางค์: 書 (26)
ท้ายพยางค์: 脂
ส่วน: III

ลักษณะเปิดปิด: ปิด
วรรณยุกต์: ยกขึ้น (X)

ฝ่านเชี่ย: 式軌切
เจิ้งจาง ซั่งฟาง เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน หลี่ หรง พาน อู้ยฺหวิน เอ็ดวิน พูลลีย์แบล็งก์ หวัง ลี่ เซ่า หฺรงเฟิน
/ɕiuɪX/ /ɕwiX/ /ɕuiX/ /ɕʷiX/ /ɕwiX/ /ɕwiX/ /ɕjuɪX/
การออกเสียงในภาษาจีนเก่า (, บูรณะใหม่)
ระบบแบ็กซ์เตอร์-ซาการ์ท 1.1 (2014)
อักขระ ปักกิ่งมาตรฐาน
(พินอิน)
จีนยุคกลาง จีนเก่า คำแปล
shuǐ ‹ sywijX › /*s.turʔ (E dialect: *-r > *-j)/ water; river

หมายเหตุ: เครื่องหมายที่ใช้ในภาษาจีนเก่า ระบบแบ็กซ์เตอร์-ซาร์การ์ท

  • วงเล็บ "()" หมายถึง การปรากฏอยู่ไม่แน่นอน
  • วงเล็บก้ามปู "[]" หมายถึง การระบุชี้เฉพาะไม่แน่นอน เช่น *[t] ในเสียงท้ายอาจเป็น *-t หรือ *-p ก็ได้
  • วงเล็บแหลม "<>" หมายถึง หน่วยคำเติมกลาง (อาคม)
  • ยัติภังค์ "-" หมายถึง ขอบเขตของหน่วยคำ
  • มหัพภาค "." หมายถึง ขอบเขตของพยางค์
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ หมายเลข ส่วนประกอบ
สัทอักษร
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
จีนเก่า หมายเหตุ
11948 2 /*qʰʷljilʔ/

คำนาม[แก้]

(สุ่ย)

  1. น้ำ

คำประสม[แก้]

ดึงข้อมูลจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=水&oldid=645263"