水牛

ภาษาจีนกลาง

		water; river	ox; cow; bull
ตัวย่อและตัวเต็ม (水牛)		水	牛

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): shuǐniú

  (จู้อิน): ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄡˊ

  (Chengdu, SP): sui³ nyiu²

• กวางตุ้ง

  (กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): seoi² ngau⁴

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): sui² ngeu³

• แคะ (Sixian, PFS): súi-ngiù
• หมิ่นเหนือ (KCR): sṳ̌-niû
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): chúi-gû / súi-gû / súiⁿ-gû

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): zui² ghu⁵

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): sr nieu (T2)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shuǐniú
    • จู้อิน: ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄡˊ
    • ทงย่งพินอิน: shuěinióu
    • เวด-ไจลส์: shui³-niu²
    • เยล: shwěi-nyóu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shoeiniou
    • พัลลาดีอุส: шуйню (šujnju)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ njoʊ̯³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: sui³ nyiu²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sui niu
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /suei⁵³ nʲiəu²¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: seoi² ngau⁴
    • เยล: séui ngàuh
    • พินอินกวางตุ้ง: soey² ngau⁴
    • Guangdong Romanization: sêu² ngeo⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sɵy̯³⁵ ŋɐu̯²¹/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: sui² ngeu³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sui⁵⁵ ᵑɡeu²²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: súi-ngiù
    • Hakka Romanization System: sui` ngiuˇ
    • Hagfa Pinyim: sui³ ngiu²
    • Sinological IPA: /su̯i³¹ ɲi̯u¹¹/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sṳ̌-niû
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sy²¹ niu³³/
• หมิ่นใต้
  • (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, เฉวียนโจว, ไต้หวันทั่วไป, รัฐปีนัง)
    • เปะอั่วจี: chúi-gû
    • Tâi-lô: tsuí-gû
    • Phofsit Daibuun: zuy'guu
    • IPA (เกาสฺยง): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ ɡu²³/
    • IPA (เฉวียนโจว): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡu²⁴/
    • IPA (เซี่ยเหมิน, ไทเป): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ ɡu²⁴/
    • IPA (รัฐปีนัง): /t͡sui⁴⁴⁵⁻³³ ɡu²³/
  • (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, เฉวียนโจว, รูปแบบอื่นในไต้หวัน)
    • เปะอั่วจี: súi-gû
    • Tâi-lô: suí-gû
    • Phofsit Daibuun: suy'guu
    • IPA (เฉวียนโจว): /sui⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡu²⁴/
    • IPA (เซี่ยเหมิน, ไทเป): /sui⁵³⁻⁴⁴ ɡu²⁴/
    • IPA (เกาสฺยง): /sui⁴¹⁻⁴⁴ ɡu²³/
  • (ฮกเกี้ยน: จางโจว)
    • เปะอั่วจี: súiⁿ-gû
    • Tâi-lô: suínn-gû
    • Phofsit Daibuun: svuy'guu
    • IPA (จางโจว): /suĩ⁵³⁻⁴⁴ ɡu¹³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: zui² ghu⁵
    • เหมือนเปะอั่วจี: tsúi gû
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sui⁵²⁻³⁵ ɡu⁵⁵/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: sr nieu (T2)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /sz̩³³ niɜ⁴⁴/

คำอ่านภาษาไทย:ฉุ่ย-หนิว (จีนกลาง)

คำนาม

水牛 (ตัวเต็ม และ ตัวย่อ)

1. ควาย

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
水	牛
水 ระดับ: 1	牛 ระดับ: 2

การออกเสียง

• คำอ่านภาษาไทย:ซุย-กิว

คำนาม

水牛 (ซุอิงีว) (ฮิระงะนะ すいぎゅう, คะตะกะนะ スイギュウ, โรมะจิ suigyū)

1. ควาย, กระบือ