瓶

瓶 U+74F6, 瓶 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-74F6 ← 瓵 [U+74F5] CJK Unified Ideographs 瓷 → [U+74F7]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

瓶 (รากอักษรจีนที่ 98 ❬瓦+6❭, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 廿廿一女弓 (TTMVN), การป้อนสี่มุม 8141₇, การประกอบ ⿰并瓦)

1. เหยือก, แจกัน, ขวด

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 749 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 21486
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1157 อักขระตัวที่ 26
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน: เล่ม 2 หน้า 1425 อักขระตัวที่ 2
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+74F6

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

瓶

(โจโยกันจิสามัญ)

คำนาม

瓶 (บิง) (ฮิระงะนะ びん, โรมะจิ bin)

1. ขวด, เหยือก

ภาษาจีนกลาง

การออกเสียง

• ตัวอย่างเสียง:

  (file)

  audio

• คำอ่านภาษาไทย : ผิง

ฮั่นจื้อ

瓶 (Pinyin píng (ping2), Wade-Giles p'ing²)

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		瓶

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): píng (ping²)

  (จู้อิน): ㄆㄧㄥˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): peng⁴, ping⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: píng
    • จู้อิน: ㄆㄧㄥˊ
    • เวด-ไจลส์: p'ing²
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: pyng
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pʰiŋ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: peng⁴, ping⁴
    • เยล: pèhng, pìhng
    • พินอินกวางตุ้ง: peng⁴, ping⁴
    • Guangdong Romanization: péng⁴, ping⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pʰɛːŋ²¹/, /pʰɪŋ²¹/

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น▼

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 瓶
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/pʰiŋ³⁵/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/pʰiŋ²⁴/
	เทียนจิน	/pʰiŋ⁴⁵/
	จี่หนาน	/pʰiŋ⁴²/
	ชิงเต่า	/pʰiŋ⁴²/
	เจิ้งโจว	/pʰiŋ⁴²/
	ซีอาน	/pʰiŋ²⁴/
	ซีหนิง	/pʰiə̃²⁴/
	อิ๋นชวน	/pʰiŋ⁵³/
	หลานโจว	/pʰĩn⁵³/
	อุรุมชี	/pʰiŋ⁵¹/
	อู่ฮั่น	/pʰin²¹³/
	เฉิงตู	/pʰin³¹/
	กุ้ยหยาง	/pʰin²¹/
	คุนหมิง	/pʰĩ³¹/
	หนานจิง	/pʰin²⁴/
	เหอเฝย์	/pʰin⁵⁵/
จิ้น	ไท่หยวน	/pʰiəŋ¹¹/
	ผิงเหยา	/pʰiŋ¹³/
	ฮูฮอต	/pʰĩŋ³¹/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/biŋ²³/
	ซูโจว	/bin¹³/
	หางโจว	/bin²¹³/
	เวินโจว	/beŋ³¹/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/pʰiʌ̃⁴⁴/
	ถุนซี	/pan⁴⁴/
เซียง	ฉางชา	/pin¹³/
	เซียงถาน	/bin¹²/
กั้น	หนานชาง	/pʰiɑŋ²⁴/ ～桶 /pʰin²⁴/ 酒～子
แคะ	เหมยเซี่ยน	/pʰiaŋ¹¹/
	เถาหยวน	/pʰiɑŋ¹¹/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/pʰeŋ²¹/
	หนานหนิง	/pʰeŋ²¹/
	ฮ่องกง	/pʰiŋ²¹/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/piŋ³⁵/ /pan³⁵/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/piŋ⁵³/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/paiŋ²¹/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/pʰiŋ⁵⁵/ /paŋ⁵⁵/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/feŋ³¹/ /ʔbaŋ³¹/