ขวด

ดูเพิ่ม: ขวัด, ขวิด, และ ข้วด

ภาษาไทย

(1) ขวด

รูปแบบอื่น

• ฃวด (เลิกใช้, บางครั้งนำกลับมาใช้ในสื่อ)
• ฃวจ (เลิกใช้)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ขวด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	kùuat
	ราชบัณฑิตยสภา	khuat
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/kʰua̯t̚˨˩/(สัมผัส)

คำนาม

ขวด (คำลักษณนาม ใบ หรือ ขวด)

1. ภาชนะกลวงใน โดยมากทำด้วยแก้ว รูปสูง มักมีคอหรือปากแคบ สำหรับบรรจุของเหลวเป็นต้น

   คำพ้องความ: ปุฏะ

ลูกคำ

• ขวดแก้ว
• ขวดนม
• ขวดน้ำ
• ขวดพลาสติก
• ขวดโหล
• จุกขวด
• ระเบิดขวด

คำแปลภาษาอื่น

ภาชนะกลวงในสำหรับบรรจุของเหลวเป็นต้น

• กรีก: μπουκάλι (el) ก. (boukáli), φιάλη (el) ญ. (fiáli)
• กาตาลา: ampolla (ca) ญ., botella (ca) ญ., bòtil (ca) ช.
• เกาหลี: 병(甁) (ko) (byeong)
• เขมร: ដប (km) (ฎบ)
• ครีโอลมาเก๊า: botelha
• จีน:

  จีนกลาง: 瓶子 (zh) (píngzi)

• ซามี:

  ซามีเหนือ: bohtal, boahtal

• ญัฮกุร: ควด
• ญี่ปุ่น: 瓶 (ja) (びん, bin)
• ดัตช์: fles (nl) ญ.
• เดนมาร์ก: flaske (da) ร.
• ตากาล็อก: bote
• ตุรกี: şişe (tr)
• ทมิฬ: புட்டி (ta) (ปุฏฺฏิ)
• ไทดำ: ꪊꪱꪥ (จาย)
• ไทใหญ่: တဝ်ႈ (shn) (ต้ว)
• นอร์เวย์:

  บุ๊กมอล: flaske (no) ช. หรือ ญ.

  นือนอสก์: flaske ญ.

• บาสก์: botila (eu)
• เบงกอล: বোতল (bn) (โพตล)
• โปรตุเกส: garrafa (pt) ญ., botelha (pt) ญ.
• โปแลนด์: butelka (pl) ญ., flaszka (pl) ญ.
• ฝรั่งเศส: bouteille (fr) ญ. (บูแตย์)
• พม่า: ပုလင်း (my) (ปุลง์:)
• ฟินแลนด์: pullo (fi)
• มลยาฬัม: കുപ്പി (ml) (กุปฺปิ)
• มาเลเซีย: botol (ms), jebul (ms) (กลันตัน-ปัตตานี)
• เยอรมัน: Flasche (de) ญ.
• โยรูบา: ìgò
• รัสเซีย: буты́лка (ru) ญ. (บูตึลกา)
• โรมาเนีย: sticlă (ro) ญ., butelie (ro) ญ.
• ลักเซมเบิร์ก: Fläsch ญ.
• ลาว: ຂວດ (lo) (ขวด)
• ลิทัวเนีย: butelis ช.
• เลอเวือะ:

  ตะวันตก: ปัง

• เวลส์: potel (cy) ญ., costrel (cy) ญ.
• เวียดนาม: chai (vi) (จาย)
• สเปน: botella (es) ญ. (โบเตยฺา)
• สวีเดน: flaska (sv) ร., pava (sv) ร. (ภาษาปาก)
• อังกฤษ: bottle (en) (บอเทิล), flask (en) (แฟลกซ์)
• อัสสัม: বটল (พฏล)
• อาหรับ: زُجَاجَة (ar) ญ. (ซุญาญะ), قِنِّينَة (ar) ญ. (กินนีนะ)
• อิตาลี: bottiglia (it) ญ.
• อินโดนีเซีย: botol (id)
• อีสาน: ควด
• เอสเปรันโต: botelo (โบเทโล)
• ไอซ์แลนด์: flaska (is) ญ.
• ฮังการี: üveg (hu), palack (hu)
• ฮีบรู: בַּקְבּוּק (he) ช.

คำสืบทอด

• → คำเมือง: ᨡ᩠ᩅᨯ (ข‍วด), ᨢ᩠ᩅᨯ (ฃ‍วด)
• → ลาว: ຂວດ (ขวด)
• → ญัฮกุร: ควด