杯
หน้าตา
|
ภาษาร่วม
[แก้ไข]ลำดับขีด | |||
---|---|---|---|
อักษรจีน
[แก้ไข]杯 (รากคังซีที่ 75, 木+4, 8 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 木一火 (DMF), การป้อนสี่มุม 41990, การประกอบ ⿰木不)
อ้างอิง
[แก้ไข]- พจนานุกรมคังซี: หน้า 513 อักขระตัวที่ 9
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 14497
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 899 อักขระตัวที่ 6
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1166 อักขระตัวที่ 2
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+676F
ภาษาจีน
[แก้ไข]ตัวย่อและตัวเต็ม |
杯 | |
---|---|---|
รูปแบบอื่น | 桮/桮 盃 |
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- กวางตุ้ง
- แคะ
- จิ้น (Wiktionary): bei1
- หมิ่นตะวันออก (BUC): buŏi
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 1pe
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄅㄟ
- ทงย่งพินอิน: bei
- เวด-ไจลส์: pei1
- เยล: bēi
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: bei
- พัลลาดีอุส: бэй (bɛj)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /peɪ̯⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: bui1
- Yale: būi
- Cantonese Pinyin: bui1
- Guangdong Romanization: bui1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /puːi̯⁵⁵/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
- Wiktionary: boi1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /pᵘɔi³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: pî
- Hakka Romanization System: bi´
- Hagfa Pinyim: bi1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /pi²⁴/
- (Meixian)
- Guangdong: bi1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /pi⁴⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- จิ้น
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: bei1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /pei¹¹/
- (Taiyuan)+
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: buŏi
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /pui⁵⁵/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: poe
- Tâi-lô: pue
- Phofsit Daibuun: poef
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /pue⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /pue³³/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /pue⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /pue⁴⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /pue⁴⁴/
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: buê1
- Pe̍h-ōe-jī-like: pue
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /pue³³/
- (Hokkien)
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 1pe
- MiniDict: pe平
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 1pe
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /pe⁵³/
- (Northern: Shanghai)
- จีนยุคกลาง: pwoj
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*pˤə/
- (เจิ้งจาง): /*plɯː/
ความหมาย
[แก้ไข]杯
- ภาชนะสำหรับดื่ม; แก้ว; ถ้วย; เหยือก (คำลักษณนาม: 隻/只 c)
- 杯子 ― bēizi ― แก้ว
- เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
- คำลักษณนาม แก้ว; ถ้วย; เหยือก
- ถ้วย; ถ้วยรางวัล
- 世界杯 ― shìjièbēi ― เวิลด์คัพ (มักหมายถึงฟุตบอลโลก)
การใช้
[แก้ไข]คำพ้องความ
[แก้ไข]วิธภาษา | ที่ตั้ง | คำ |
---|---|---|
ทางการ (Written Standard Chinese) | 杯 | |
จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ | Taiwan | 杯 |
Malaysia | 杯 | |
Singapore | 杯 | |
กวางตุ้ง | Hong Kong | 杯 |
Singapore (Guangfu) | 杯 | |
แคะ | Meixian | 杯 |
Miaoli (N. Sixian) | 杯 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 杯 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 杯 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 杯 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 杯 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 杯 | |
หมิ่นใต้ | Xiamen | 杯 |
Quanzhou | 杯 | |
Zhangzhou | 杯 | |
Tainan | 杯 | |
Penang (Hokkien) | 甌 | |
Singapore (Hokkien) | 杯 | |
Manila (Hokkien) | 杯 | |
Haifeng | 杯 | |
Singapore (Teochew) | 杯 | |
Wenchang | 盅 | |
Haikou | 盅 | |
Singapore (Hainanese) | 盅 | |
อู๋ | Shanghai | 杯 |
คำสืบทอด
[แก้ไข]ภาษาอื่น ๆ:
- → จ้วง: boi
คำประสม
[แก้ไข]คำประสมจาก 杯
หมวดหมู่:
- บล็อก CJK Unified Ideographs
- อักขระอักษรจีน
- คำหลักภาษาร่วม
- สัญลักษณ์ภาษาร่วม
- ร่วม terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาห่อยซัน
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาจิ้น
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาอู๋
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาห่อยซัน
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาจิ้น
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาอู๋
- คำลักษณนามภาษาจีน
- คำลักษณนามภาษาจีนกลาง
- คำลักษณนามภาษากวางตุ้ง
- คำลักษณนามภาษาห่อยซัน
- คำลักษณนามภาษาแคะ
- คำลักษณนามภาษาจิ้น
- คำลักษณนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำลักษณนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำลักษณนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำลักษณนามภาษาอู๋
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- Chinese Han characters
- อักษรจีนภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 隻/只
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้
- ศัพท์ภาษากวางตุ้งที่มีตัวอย่างการใช้
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- Chinese redlinks/zh-l