จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
只 (รากคังซีที่ 30, 口+2, 5 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 口金 (RC), การป้อนสี่มุม 60800, การประกอบ ⿱口八)
- แค่, เพียง, เฉพาะ
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 172 อักขระตัวที่ 5
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 3239
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 383 อักขระตัวที่ 1
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 570 อักขระตัวที่ 3
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+53EA
รากศัพท์ 1[แก้ไข]
สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 只 ▶ ให้ดูที่ 隻 (อักขระนี้ 只 คือรูป ตัวย่อ ของ 隻)
|
หมายเหตุ:
|
รากศัพท์ 2[แก้ไข]
การออกเสียง[แก้ไข]
สัมผัส
|
อักขระ
|
只
|
只
|
การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
ต้นพยางค์ (聲)
|
章 (23)
|
章 (23)
|
ท้ายพยางค์ (韻)
|
支 (11)
|
支 (11)
|
วรรณยุกต์ (調)
|
Level (Ø)
|
Rising (X)
|
พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Open
|
Open
|
ส่วน (等)
|
III
|
III
|
ฝ่านเชี่ย
|
章移切
|
諸氏切
|
แบกซเตอร์
|
tsye
|
tsyeX
|
การสืบสร้าง
|
เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/t͡ɕiᴇ/
|
/t͡ɕiᴇX/
|
พาน อู้ยฺหวิน
|
/t͡ɕiɛ/
|
/t͡ɕiɛX/
|
ซ่าว หรงเฟิน
|
/t͡ɕjɛ/
|
/t͡ɕjɛX/
|
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/ciə̆/
|
/ciə̆X/
|
หลี่ หรง
|
/t͡ɕie/
|
/t͡ɕieX/
|
หวาง ลี่
|
/t͡ɕǐe/
|
/t͡ɕǐeX/
|
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/t͡ɕie̯/
|
/t͡ɕie̯X/
|
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย
|
zhī
|
zhǐ
|
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย
|
zi1
|
zi2
|
ระบบเจิ้งจาง (2003)
|
อักขระ
|
只
|
只
|
การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
หมายเลข
|
17304
|
17307
|
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์
|
只
|
只
|
กลุ่มสัมผัส
|
支
|
支
|
กลุ่มย่อยสัมผัส
|
0
|
0
|
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
|
支
|
紙
|
จีนเก่า
|
/*klje/
|
/*kljeʔ/
|
คำกริยาวิเศษณ์[แก้ไข]
只
- แค่, เพียง, เฉพาะ, แต่
- 我只去過一次。 ― Wǒ zhǐ qù guò yī cì. ― ฉันได้ไปที่นั่นแค่ครั้งเดียว
- 她只吃蔬菜。 ― Tā zhǐ chī shūcài. ― หล่อนทานแต่ผัก
คำพ้องความ[แก้ไข]