จาก วิกิพจนานุกรม ที่เก็บคำศัพท์เสรี
อักขระ
ชื่อยูนิโคด CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6211
รหัสตำแหน่ง U+6211
เลขเอนทิตี 我
บล็อกยูนิโคด CJK Unified Ideographs
[U+6210] [U+6212]

ข้ามภาษา[แก้]

ลำดับขีด
我-order.gif
ลำดับขีด
แบบไต้หวัน
我-torder.gif

รากศัพท์[แก้]

Historical forms of the character
ตัวอักษรแบบกระดูก ตัวอักษรจารึกแบบสำริด ตราประทับแบบใหญ่ ตราประทับแบบย่อ
我-oracle.svg 我-bronze.svg 我-bigseal.svg 我-seal.svg

อักษรจีน[แก้]

(รากอักษรจีนที่ 62+3❭, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹手戈 (HQI), การป้อนสี่มุม 23550)

  1. our, us, i, me, my, we
ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง[แก้]

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 412 อักขระตัวที่ 1
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 11545
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน: เล่ม 2 หน้า 1401 อักขระตัวที่ 2
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6211

ภาษาจีน[แก้]

ตัวย่อและตัวเต็ม

รากศัพท์[แก้]

จากภาษาจีน-ทิเบตดั้งเดิม *ŋa เป็นรากเดียวกันกับคำว่า (), (ǎn) และ 𠊎 (ái)

การออกเสียง[แก้]


การออกเสียงในภาษาจีนยุคกลาง (, บูรณะใหม่)
อักขระ (我), การออกเสียง 1/1

ต้นพยางค์: 疑 (31)
ท้ายพยางค์: 歌
ส่วน: I

ลักษณะเปิดปิด: เปิด
วรรณยุกต์: ยกขึ้น (X)

ฝ่านเชี่ย: 五可切
เจิ้งจาง ซั่งฟาง เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน หลี่ หรง พาน อู้ยฺหวิน เอ็ดวิน พูลลีย์แบล็งก์ หวัง ลี่ เซ่า หฺรงเฟิน
/ŋɑX/ /ŋɑX/ /ŋɑX/ /ŋɑX/ /ŋaX/ /ŋɑX/ /ŋɑX/
การออกเสียงในภาษาจีนเก่า (, บูรณะใหม่)
ระบบแบ็กซ์เตอร์-ซาการ์ท 1.1 (2014)
อักขระ ปักกิ่งมาตรฐาน
(พินอิน)
จีนยุคกลาง จีนเก่า คำแปล
‹ ngaX › /*ŋˤajʔ/ we, I

หมายเหตุ: เครื่องหมายที่ใช้ในภาษาจีนเก่า ระบบแบ็กซ์เตอร์-ซาร์การ์ท

  • วงเล็บ "()" หมายถึง การปรากฏอยู่ไม่แน่นอน
  • วงเล็บก้ามปู "[]" หมายถึง การระบุชี้เฉพาะไม่แน่นอน เช่น *[t] ในเสียงท้ายอาจเป็น *-t หรือ *-p ก็ได้
  • วงเล็บแหลม "<>" หมายถึง หน่วยคำเติมกลาง (อาคม)
  • ยัติภังค์ "-" หมายถึง ขอบเขตของหน่วยคำ
  • มหัพภาค "." หมายถึง ขอบเขตของพยางค์
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ หมายเลข ส่วนประกอบ
สัทอักษร
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
จีนเก่า หมายเหตุ
13041 1 /*ŋaːlʔ/ 甲金文象兵器,周原卜辭:王以我枚單(殫)兕

คำสรรพนาม[แก้]

(แบบตัวย่อ และ แบบตัวเต็ม)

  1. ฉัน, ผม
    • 泰国人
      Wŏ shì Tàiguó rén. - หว่อ ซื่อ ไท่กั๋วเหฺริน
      ฉันเป็นคนไทย (ฉัน-เป็น-คนไทย)
ดึงข้อมูลจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=我&oldid=510776"