จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ลำดับขีด
八 (รากคังซีที่ 12, 八 +0, 2 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹人 (HO ), การป้อนสี่มุม 80000 , การประกอบ ⿰丿 乀 (G H T ) หรือ ⿰丿 乁 (J K V ))
ลำดับขีด
หมายเหตุการใช้ [ แก้ไข ]
ขีดขนาดเล็กที่มีรูปร่างอย่าง ハ/八 ดังที่ปรากฏที่ด้านบนสุดของ 劵 สามารถอ้างอิงโดยใช้ 八 ได้ ซึ่งบ่อยมากที่ถูกทำให้เป็นรูปอย่างง่าย 丷 . Contrast 劵 /券 และรูปแบบที่ต่างกันของ 鬲 /鬲
อักษรแผลง [ แก้ไข ]
อักษรสืบทอด [ แก้ไข ]
พจนานุกรมคังซี: หน้า 126 อักขระตัวที่ 26
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 1450
พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 274 อักขระตัวที่ 13
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 241 อักขระตัวที่ 3
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+516B
Glyph origin [ แก้ไข ]
จีนเก่า
扒
*preːds, *preːd, *pred
八
*preːd
𩡩
*preːd
朳
*preːd
玐
*preːd
釟
*preːd
汃
*pʰreːd, *prɯn
แม่แบบ:liushu : 八 มีเส้นโค้งห่างออกจากกันสองเส้นแสดงถึงความหมายดั้งเดิมของอักษรคือ "แบ่งแยก" แต่ต่อมาถูกยืมนำไปใช้กับความหมาย "แปด" เนื่องจากพ้องเสียงกัน และทำให้ความหมายดั้งเดิมนั้นล้าสมัยไป (ปัจจุบันใช้คำว่า 別 แทน)
รากศัพท์ 1 [ แก้ไข ]
สืบทอดจากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *b-r-gjat ( “ eight ” ) เทียบภาษาทิเบต བརྒྱད ( พรฺคฺยท )
การออกเสียง [ แก้ไข ]
หมายเหตุ : bá - a less common tone sandhi variant of 八 when it occurs before a departing-tone character, e.g.
八路 .
(Chengdu )
(ดุงกาน )
(Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
กั้น
แคะ
จิ้น
หมิ่นเหนือ
หมิ่นตะวันออก
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน : จางโจว , เกาสฺยง , ไถหนัน , ไถจง , Yilan )
(ฮกเกี้ยน : เซี่ยเหมิน , เฉวียนโจว , ไทเป , Lukang , Sanxia , Kinmen , Magong , ซินจู๋ , ฟิลิปปินส์ , จิ้นเจียง )
(ฮกเกี้ยน : เซี่ยเหมิน , เฉวียนโจว , จางโจว , ไต้หวัน ทั่วไป )
หมายเหตุ :
peh/poeh - vernacular;
pat - literary.
อู๋
เซียง
สัมผัส
อักขระ
八
การออกเสียงที่
1/1
ต้นพยางค์ (聲 )
幫 (1)
ท้ายพยางค์ (韻 )
山 (75)
วรรณยุกต์ (調 )
Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合 )
Open
ส่วน (等 )
II
ฝ่านเชี่ย
博 拔 切
แบกซเตอร์
peat
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง
/pˠɛt̚ /
พาน อู้ยฺหวิน
/pᵚæt̚ /
ซ่าว หรงเฟิน
/pæt̚ /
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
/pəɨt̚ /
หลี่ หรง
/pɛt̚ /
หวาง ลี่
/pæt̚ /
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
/pat̚ /
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย
ba
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย
baat3
ระบบแบกซ์เตอร์ –ซาการ์ 1.1 (2014 )
อักขระ
八
การออกเสียงที่
1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)
bā
จีนยุคกลาง
‹ pɛt ›
จีนเก่า
/*pˁret/
อังกฤษ
eight
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ
八
การออกเสียงที่
1/1
หมายเลข
89
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์
八
กลุ่มสัมผัส
月
กลุ่มย่อยสัมผัส
2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
八
จีนเก่า
/*preːd/
八
แปด
คำกำกับนาม [ แก้ไข ]
八
มาก , หลาย
八
ภาษาอื่น :
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 150: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
รากศัพท์ 2 [ แก้ไข ]
สืบทอดจากภาษาซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *brat ( “ ตัดออกจากกัน, ตัดให้เปิด ” ) รากเดียวกับ 別 / 别 (bié )
การออกเสียง [ แก้ไข ]
สัมผัส
อักขระ
八
การออกเสียงที่
1/1
ต้นพยางค์ (聲 )
幫 (1)
ท้ายพยางค์ (韻 )
山 (75)
วรรณยุกต์ (調 )
Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合 )
Open
ส่วน (等 )
II
ฝ่านเชี่ย
博 拔 切
แบกซเตอร์
peat
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง
/pˠɛt̚ /
พาน อู้ยฺหวิน
/pᵚæt̚ /
ซ่าว หรงเฟิน
/pæt̚ /
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
/pəɨt̚ /
หลี่ หรง
/pɛt̚ /
หวาง ลี่
/pæt̚ /
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
/pat̚ /
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย
ba
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย
baat3
ระบบแบกซ์เตอร์ –ซาการ์ 1.1 (2014 )
อักขระ
八
การออกเสียงที่
1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)
bā
จีนยุคกลาง
‹ pɛt ›
จีนเก่า
/*pˁret/
อังกฤษ
eight
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ
八
การออกเสียงที่
1/1
หมายเลข
89
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์
八
กลุ่มสัมผัส
月
กลุ่มย่อยสัมผัส
2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
八
จีนเก่า
/*preːd/
八
( เลิกใช้ ) แบ่ง , แยก
รากศัพท์ 3 [ แก้ไข ]
สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 八 ▶ ให้ดูที่ 捌 (อักขระนี้ 八 คือรูป แบบอื่น ของ 捌 )
ภาษาญี่ปุ่น [ แก้ไข ]
八
(เคียวอิกูกันจิระดับ 1 )
ข้อผิดพลาด Lua ใน package.lua บรรทัดที่ 80: module 'Module:ja-translit' not found
รากศัพท์ 1 [ แก้ไข ]
การออกเสียง [ แก้ไข ]
八( เลข ) หรือ 八( はち ) (เลข หรือ hachi )
แปด
八( はち ) (hachi )
แปด
รากศัพท์ 2 [ แก้ไข ]
รูปแอ็บเลาต์ของ 四 ( yo , “ สี่ ” ) ที่มีค่าเป็นสองเท่า
八( や ) (ya )
แปด
คำเกี่ยวข้อง [ แก้ไข ]