七

七	U+4E03, 七 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E03

← 丂
[U+4E02]

CJK Unified Ideographs

丄 →
[U+4E04]

㊆	U+3286, ㊆ CIRCLED IDEOGRAPH SEVEN

← ㊅
[U+3285]

Enclosed CJK Letters and Months

㊇ →
[U+3287]

ภาษาร่วม

ลำดับขีด

ลำดับขีด

รากศัพท์

รูปในอดีตของตัวอักษร 七

ซัวเหวินเจี่ยจื้อ (แต่งใน ร. ฮั่น)

ลิ่วซูถ่ง (แต่งใน ร. หมิง)

ลี่เปี้ยน (แต่งใน ร. ชิง)

อักษรกระดูกเสี่ยงทาย

รอยจารึกสัมฤทธิ์

อักษรไหมและซีกไม้รัฐฉู่

อักษรซีกไม้ฉิน

อักษรประทับเล็ก

อักษรโบราณคัดลอก

Clerical script

**อักษรกระดูกเสี่ยงทาย**
j29812	j29813	j29814	j29815	j29816	j29817	j29818	j29819
j29820	j29821

**รอยจารึกสัมฤทธิ์**
b19909	b19910	b19911	b19912	b19913	b19914	b19915	b19916
b19917	b19918	b19919	b19920	b19921	b19922

**อักษรประทับเล็ก**
s10922

**อักษรโบราณคัดลอก**
L25769	L25770	L25771

References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

Shuowen Jiezi (small seal),
Jinwen Bian (bronze inscriptions),
Liushutong (Liushutong characters) and
Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

อักษรในชุดเสียงเดียวกัน (七) (เจิ้งจาง, 2003)

	จีนเก่า
切	sn̥ʰiːds, sn̥ʰiːd
砌	*sʰiːds
沏	*sʰiːd
七	*sn̥ʰid
柒	*sn̥ʰid
叱	*n̥ʰjid

อักษรจีน

七 (รากคังซีที่ 1, 一+1, 2 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 十山 (JU), การป้อนสี่มุม 4071₀)

เจ็ด

อ้างอิง

พจนานุกรมคังซี: หน้า 75 อักขระตัวที่ 7

พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 6

พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 3 อักขระตัวที่ 3

ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E03

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		七
ตัวย่อ ^#		七
รูปแบบอื่น		柒 financial 𠀁 ancient 桼 financial; ancient

**จำนวนเชิงการนับภาษาจีน**
< 6	7	8 >
เชิงการนับ : 七 (qī)

รากศัพท์

จากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *s-ni-s (“เจ็ด”)

การออกเสียง

จีนกลาง
(มาตรฐาน)
(พินอิน): qī (qi¹)

(จู้อิน): ㄑㄧ

(เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): qi²

(Xi'an, Guanzhong Pinyin): qǐ

(Nanjing, Nanjing Pinyin): ci̊q

(ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): чи (ช̱ี, I)
กวางตุ้ง
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): cat¹

(Dongguan, Jyutping++): cak⁷

(ห่อยซัน, Wiktionary): tit²

(Yangjiang, Jyutping++): cat³
กั้น (Wiktionary): qit⁶
แคะ
(Sixian, PFS): chhit

(Hailu, HRS): cid

(Meixian, Guangdong): qid⁵
จิ้น (Wiktionary): qieh⁴
หมิ่นเหนือ (KCR): chĭ
หมิ่นตะวันออก (BUC): chék
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): cih⁶
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): chhit / chhet / sit / chhiak

(แต้จิ๋ว, Peng'im): cig⁴ / cêg⁴

(หล่อยแอว๋, Leizhou Pinyin): qieg⁴
อู๋ (Northern, Wugniu): ⁷chiq / ⁷tshiq / ¹tshia / ¹chiau
เซียง
(Changsha, Wiktionary): ci⁶

(Loudi, Wiktionary): ci²

(Hengyang, Wiktionary): qi⁶

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: qī
  - จู้อิน: ㄑㄧ
  - ทงย่งพินอิน: ci
  - เวด-ไจลส์: chʻi¹
  - เยล: chī
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chi
  - พัลลาดีอุส: ци (ci)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰi⁵⁵/

หมายเหตุ: qí - a variant (and regional) sandhi tone when it occurs before fourth-tone syllables.

- (เสฉวน(เฉิงตู))
  - Sichuanese Pinyin: qi²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ki
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ɕʰi²¹/
- (Xi'an)
  - Guanzhong Pinyin: qǐ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ɕʰi²¹/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: ci̊q
  - Nanjing Pinyin (numbered): ciq⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰiʔ⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: чи (ช̱ี, I)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ɕʰi²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: cat¹
  - เยล: chāt
  - เพ็งยั้ม: tsat⁷
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: ced¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰɐt̚⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
  - Jyutping++: cak⁷
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰɐk̚⁴⁴/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
  - Wiktionary: tit²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tʰit̚⁵⁵/
- (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
  - Jyutping++: cat³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ʃʰɐt̚²⁴/
กั้น
- (Nanchang)
  - Wiktionary: qit⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ɕʰit̚⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhit
  - Hakka Romanization System: qid^ˋ
  - Hagfa Pinyim: qid⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰit̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: cid
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰit⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: qid⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡ɕʰit̚¹/
จิ้น
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: qieh⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /t͡ɕʰiəʔ²/
หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: chĭ
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰi²⁴/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: chék
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰɛiʔ²⁴/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: cih⁶
  - Báⁿ-uā-ci̍: chih
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiʔ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: cih⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiʔ²/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Nan'an, Yongchun, Changtai, Longyan, General Taiwanese, Singapore, Penang, Klang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhit
  - Tâi-lô: tshit
  - Phofsit Daibuun: chid
  - สัทอักษรสากล (Klang): /t͡sʰit̚⁵³/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Yongchun, Changtai, Taipei, Kaohsiung, Singapore): /t͡sʰit̚³²/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou, Jinjiang, Nan'an, Longyan, Philippines): /t͡sʰit̚⁵/
  - สัทอักษรสากล (Penang): /t͡sʰit̚³/
- (Hokkien: Hui'an)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhet
  - Tâi-lô: tshet
  - Phofsit Daibuun: zhed
  - สัทอักษรสากล (Hui'an): /t͡sʰet̚⁴/
- (Hokkien: Zhangpu)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit
  - Tâi-lô: sit
  - Phofsit Daibuun: sid
  - สัทอักษรสากล (Zhangpu): /sit̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiak
  - Tâi-lô: tshiak
  - Phofsit Daibuun: chiag
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /t͡sʰiak̚⁵/

หมายเหตุ:

chhit - literary;
chhiak - vernacular.

- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: cig⁴ / cêg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshik / tshek
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰik̚²/, /t͡sʰek̚²/

หมายเหตุ: cêg4 - Jieyang.

- (หล่อยแอว๋)
  - Leizhou Pinyin: qieg⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /t͡sʰiek̚⁵/
อู๋
- (Northern: Shanghai, Chongming, Yixing, Jiaxing, Haining, Haiyan, Deqing, Hangzhou, Xiaoshan, Shaoxing, Cixi, Ningbo)
  - Wugniu: ⁷chiq
  - MiniDict: chih^入
  - MiniDict: chieh^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴qiq
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /t͡ɕʰiɪʔ⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chongming): /t͡ɕʰiəʔ⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Yixing): /t͡ɕʰiəʔ⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiaxing): /t͡ɕʰiɪʔ⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Haining): /t͡ɕʰiəʔ⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Haiyan): /t͡ɕʰiəʔ⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Deqing): /t͡ɕʰiəʔ⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Hangzhou): /t͡ɕʰiəʔ⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Xiaoshan): /t͡ɕʰiəʔ⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shaoxing): /t͡ɕʰieʔ⁴⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Cixi): /t͡ɕʰieʔ⁴⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Ningbo): /t͡ɕʰiɪʔ⁵⁵/
- (Northern: Jiading, Songjiang, Chuansha, Suzhou, Kunshan, Changzhou, Jingjiang, Tongxiang)
  - Wugniu: ⁷tshiq
  - MiniDict: tshih^入
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jiading): /t͡sʰiɪʔ⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Songjiang): /t͡sʰiɪʔ⁴⁴/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chuansha): /t͡sʰiɪʔ⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Suzhou): /t͡sʰiɪʔ⁴³/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Kunshan): /t͡sʰiəʔ⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Changzhou): /t͡sʰiɪʔ⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Jingjiang): /t͡sʰieʔ⁵⁵/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Tongxiang): /t͡sʰiəʔ⁵⁵/
- (Northern: Songjiang, Chuansha)
  - Wugniu: ¹tshia
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Songjiang): /t͡sʰiɑ⁵³/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chuansha): /t͡sʰia⁵³/
- (Northern: Chongming)
  - Wugniu: ¹chiau
  - MiniDict: chiau^平
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Chongming): /t͡ɕʰiɔ⁵⁵/

หมายเหตุ: ¹chiau (Chongming), ¹tshia (Songjiang, Chuansha) - as in 七八個／个.

เซียง
- (Changsha)
  - Wiktionary: ci⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key) (old-style): /t͡sʰi²⁴/
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key) (new-style): /t͡ɕʰi²⁴/
- (Loudi)
  - Wiktionary: ci²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰi¹³/
- (Hengyang)
  - Wiktionary: qi⁶
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡ɕʰi²²/

ข้อมูลภาษาถิ่น

Variety	Location	edit 七
Mandarin	Beijing	/t͡ɕʰi⁵⁵/
	Harbin	/t͡ɕʰi⁴⁴/
	Tianjin	/t͡ɕʰi²¹/
	Jinan	/t͡ɕʰi²¹³/
	Qingdao	/t͡sʰi⁵⁵/
	Zhengzhou	/t͡sʰi²⁴/
	Xi'an	/t͡ɕʰi²¹/
	Xining	/t͡ɕʰji⁴⁴/
	Yinchuan	/t͡ɕʰi¹³/
	Lanzhou	/t͡ɕʰi¹³/
	Ürümqi	/t͡ɕʰi²¹³/
	Wuhan	/t͡ɕʰi²¹³/
	Chengdu	/t͡ɕʰi³¹/
	Guiyang	/t͡ɕʰi²¹/
	Kunming	/t͡ɕʰi³¹/
	Nanjing	/t͡sʰiʔ⁵/
	Hefei	/t͡ɕʰiəʔ⁵/
Jin	Taiyuan	/t͡ɕʰiəʔ²/
	Pingyao	/t͡ɕʰiʌʔ¹³/
	Hohhot	/t͡ɕʰiəʔ⁴³/
Wu	Shanghai	/t͡ɕʰiɪʔ⁵/
	Suzhou	/t͡sʰiəʔ⁵/
	Hangzhou	/t͡ɕʰiəʔ⁵/
	Wenzhou	/t͡sʰai²¹³/
Hui	Shexian	/t͡sʰiʔ²¹/
Hui	Tunxi	/t͡sʰi⁵/
Xiang	Changsha	/t͡sʰi²⁴/
Xiang	Xiangtan	/t͡sʰi²⁴/
Gan	Nanchang	/t͡ɕʰiʔ⁵/
Hakka	Meixian	/t͡sʰit̚¹/
Hakka	Taoyuan	/t͡sʰit̚²²/
Cantonese	Guangzhou	/t͡sʰɐt̚⁵/
	Nanning	/t͡sʰɐt̚⁵⁵/
	Hong Kong	/t͡sʰɐt̚⁵/
Min	Xiamen (Hokkien)	/t͡sʰit̚³²/
	Fuzhou (Eastern Min)	/t͡sʰɛiʔ²³/
	Jian'ou (Northern Min)	/t͡sʰi²⁴/
	Shantou (Teochew)	/t͡sʰik̚²/
	Haikou (Hainanese)	/sit̚⁵/

จีนยุคกลาง: tshit

สัมผัส
อักขระ	七
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	清 (14)
ท้ายพยางค์ (韻)	質 (48)
วรรณยุกต์ (調)	Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	親吉切
แบกซเตอร์	tshit
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/t͡sʰiɪt̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/t͡sʰit̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/t͡sʰjet̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/t͡sʰit̚/
หลี่ หรง	/t͡sʰiĕt̚/
หวาง ลี่	/t͡sʰĭĕt̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/t͡sʰi̯ĕt̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	qi
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	cat¹

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[tsʰ]i[t]/

(เจิ้งจาง): /*sn̥ʰid/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	七
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	qī
จีนยุคกลาง	‹ tshit ›
จีนเก่า	/*[tsʰ]i[t]/
อังกฤษ	seven
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	七
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	9910
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	七
กลุ่มสัมผัส	質
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	七
จีนเก่า	/*sn̥ʰid/

ตัวเลข

七

เจ็ด

ลูกคำ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

七

(เคียวอิกูกันจิระดับ 1)

การอ่าน

โกอง: しち (shichi)

คังอง: しつ (shitsu)

คุง: なな (nana), ななつ (七つ, nanatsu), なの (nano)

นาโนริ: し (shi), しっ (shi~), な (na), ひち (hichi)

ลูกคำ

七々日, 七七日 (shichishichinichi,nanananoka,nanananuka):
七回忌 (shichikaiki):
七角形 (shichikakkei): heptagon
七月 (shichigatsu):
七賢 (shichiken):
七絃琴 (shichigenkin):
七言絶句 (shichigonzekku):
七言律詩 (shichigonrisshi):
七五三 (しちごさん, shichi-go-san)
七五調 (shichigochou):
七光 (nanahikari):
七三 (shichisan):
七重 (nanae):
七色 (nanairo): the seven prismatic colors
七星 (shichisei): Ursa Major
七生 (shichishou):
七草 (nanakusa):
七堂伽藍 (shichidougaran):
七道 (shichidou):
七難 (shichinan):
七不思議 (nanafushigi):
七福神 (shichifukujin):
七宝 (shippou): the "seven treasures;" (Buddhism)
七味 (shichimi):
七面体 (shichimentai):
七面鳥 (shichimenchou): turkey
七夜 (nanayo):
七夕 (tanabata, shichiseki):
七曜 (shichiyou):
七厘, 七輪 (shichirin):
七竈 (nanakamado):
七頭 (chitau):
七碌 (chitluk):
七咕碌 (chitkooluk):
七つ子 (しちつし, shichi tsushi): septuplets

ภาษาเวียดนาม

อักษรฮั่น

七 (thất (เทิ้ต))