池

池 U+6C60, 池 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C60 ← 江 [U+6C5F] CJK Unified Ideographs 污 → [U+6C61]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

池 (รากคังซีที่ 85, 水+3, 6 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 水心木 (EPD), การป้อนสี่มุม 3411₂, การประกอบ ⿰氵也)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 606 อักขระตัวที่ 5
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 17141
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1000 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1555 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6C60

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		池
ตัวย่อ #		池

คำนาม

池

1. สระ; บ่อ
2. คูเมือง
3. ถังน้ำ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

池

(เคียวอิกูกันจิระดับ 2)

การอ่าน

• โกอง: じ (ji)^{←ぢ (di, historical)}; だ (da)
• คังอง: ち (chi, Jōyō); た (ta)
• คุง: いけ (ike, 池, Jōyō)

คำประสม

คำประสม

• 池(ち)魚(ぎょ) (chigyo)
• 池(ち)水(すい) (chisui)
• 池(ち)沼(しょう) (chishō)
• 池(ち)泉(せん) (chisen)
• 池(ち)亭(てい) (chitei)
• 池(ち)汀(てい) (chitei)
• 池(ち)頭(とう) (chitō)
• 池(ち)畔(なん) (chinan)
• 印(いん)池(ち) (inchi)
• 園(えん)池(ち), 苑(えん)池(ち) (enchi)
• 金(きん)城(じょう)湯(とう)池(ち) (kinjōtōchi)
• 酒(しゅ)池(ち)肉(にく)林(りん) (shuchinikurin)
• 城(じょう)池(ち) (jōchi)
• 滇(てん)池(ち) (Tenchi)
• 電(でん)池(ち) (denchi)
• 肉(にく)池(ち) (nikuchi)
• 墨(ぼく)池(ち) (bokuchi)
• 瑶(よう)池(ち) (yōchi)
• 貯(ちょう)水(すい)池(ち) (chōsuichi)
• 養(よう)魚(ぎょ)池(ち) (yōgyochi)
• 養(よう)殖(しょく)池(ち) (yōshokuchi)

รากศัพท์ 1

คันจิในศัพท์นี้
池
いけ ระดับ: 2
คุนโยมิ

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 池 ▶ ให้ดูที่

【いけ】 [คำนาม] บ่อ (ทะเลสาบหรือสระน้ำขนาดเล็ก) [คำนาม] แอ่ง (ของเหลวจำนวนเล็กน้อยในพื้นผิว) [คำนาม] (calligraphy) ส่วนหนึ่งของหินหมึกที่กักเก็บน้ำ [คำวิสามานยนาม] นามสกุล

(ศัพท์นี้ 池 คือการสะกดแบบอื่นของศัพท์ข้างต้น)

รากศัพท์ 2

คันจิในศัพท์นี้
池
ち ระดับ: 2
คังอง

/tʲie/ → /ti/ → /t͡ɕi/

จากภาษาจีนยุคกลาง 池 (MC drje).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡ɕi]

คำวิสามานยนาม

池(ち) (Chi)