沈

沈 U+6C88, 沈 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C88 ← 沇 [U+6C87] CJK Unified Ideographs 沉 → [U+6C89]

沈 U+F972, 沈 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F972 ← 辰 [U+F971] CJK Compatibility Ideographs 拾 → [U+F973]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

沈 (รากคังซีที่ 85, 水+4, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 水中月山 (ELBU), การป้อนสี่มุม 3411₂, การประกอบ ⿰氵冘)

1. sink, submerge
2. addicted to
3. surname

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 610 อักขระตัวที่ 6
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 17189
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1002 อักขระตัวที่ 15
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1572 อักขระตัวที่ 7
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6C88

ภาษาจีน

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 沈 ▶ ให้ดูที่ 瀋 (อักขระนี้ 沈 คือรูป ตัวย่อ ของ 瀋)

หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): tán, chén, shěn (tan², chen², shen³)

  (จู้อิน): ㄊㄢˊ, ㄔㄣˊ, ㄕㄣˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): cam⁴, sam²

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: tán
    • จู้อิน: ㄊㄢˊ
    • ทงย่งพินอิน: tán
    • เวด-ไจลส์: tʻan²
    • เยล: tán
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tarn
    • พัลลาดีอุส: тань (tanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰän³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chén
    • จู้อิน: ㄔㄣˊ
    • ทงย่งพินอิน: chén
    • เวด-ไจลส์: chʻên²
    • เยล: chén
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chern
    • พัลลาดีอุส: чэнь (čɛnʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰən³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shěn
    • จู้อิน: ㄕㄣˇ
    • ทงย่งพินอิน: shěn
    • เวด-ไจลส์: shên³
    • เยล: shěn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: sheen
    • พัลลาดีอุส: шэнь (šɛnʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂən²¹⁴/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: cam⁴, sam²
    • เยล: chàhm, sám
    • พินอินกวางตุ้ง: tsam⁴, sam²
    • Guangdong Romanization: cem⁴, sem²
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰɐm²¹/, /sɐm³⁵/