渲

渲 U+6E32, 渲 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6E32 ← 渱 [U+6E31] CJK Unified Ideographs 渳 → [U+6E33]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

渲 (รากคังซีที่ 85, 水+9, 12 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 水十一一 (EJMM), การป้อนสี่มุม 3311₆, การประกอบ ⿰氵宣)

1. add repeated washes of color

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 635 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 17786
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1042 อักขระตัวที่ 5
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1687 อักขระตัวที่ 3
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6E32

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		渲
ตัวย่อรอบสอง		㝉

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xuàn (xuan⁴)

  (จู้อิน): ㄒㄩㄢˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): hyun¹ / syun³
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): soeng¹ / syoeng¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: xuàn
    • จู้อิน: ㄒㄩㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: syuàn
    • เวด-ไจลส์: hsüan⁴
    • เยล: sywàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shiuann
    • พัลลาดีอุส: сюань (sjuanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕy̯ɛn⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: hyun¹ / syun³
    • เยล: hyūn / syun
    • เพ็งยั้ม: hyn¹ / syn³
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: hün¹ / xun³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /hyːn⁵⁵/, /syːn³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: soeng¹
    • Báⁿ-uā-ci̍: se̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /ɬœŋ⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: syoeng¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬyøŋ⁵⁴⁴/

---

• จีนยุคกลาง: sjwenH

สัมผัส
อักขระ	渲
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	心 (16)
ท้ายพยางค์ (韻)	仙 (78)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	息眷切
แบกซเตอร์	sjwenH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/siuᴇnH/
พาน อู้ยฺหวิน	/sʷiɛnH/
ซ่าว หรงเฟิน	/sjuænH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/swianH/
หลี่ หรง	/siuɛnH/
หวาง ลี่	/sĭwɛnH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/si̯wɛnH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	xuàn
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	syun3

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*sqʰʷans/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	渲
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	14009
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	亘
กลุ่มสัมผัส	元
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
จีนเก่า	/*sqʰʷans/