煲

煲 U+7172, 煲 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7172 ← 煱 [U+7171] CJK Unified Ideographs 煳 → [U+7173]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

煲 (รากอักษรจีนที่ 86, 火+9, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 火田月 (FWB), การป้อนสี่มุม 2680₉, การประกอบ ⿱保火)

1. to heat
2. to boil a saucepan

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 678 อักขระตัวที่ 16
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 19260
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 2218 อักขระตัวที่ 15
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7172

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		煲

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): bāo (bao¹)

  (จู้อิน): ㄅㄠ

• กวางตุ้ง

  (กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): bou¹

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): bau¹, bau^1*

• แคะ

  (Sixian, PFS): pô

  (Meixian, Guangdong): bau¹

• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): bŏ̤ / bō̤
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): po

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): bao¹ / bu⁵

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): pau (T1)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: bāo
    • จู้อิน: ㄅㄠ
    • เวด-ไจลส์: pao1
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: bau
    • Tongyong Pinyin: bao
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pɑʊ̯⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: bou¹
    • เยล: bōu
    • พินอินกวางตุ้ง: bou¹
    • Guangdong Romanization: bou¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pou̯⁵⁵/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: bau¹, bau^1*
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pau³³/, /pau³³⁻³³⁵/

หมายเหตุ:

• bau1 - "to boil";
• bau1* - "pot".

แคะ

• (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: pô
  • Hakka Romanization System: bo´
  • Hagfa Pinyim: bo¹
  • Sinological IPA: /po²⁴/
• (Meixian)
  • Guangdong: bau¹
  • Sinological IPA: /pau⁴⁴/

หมิ่นตะวันออก

• (Fuzhou)
  • ปั้งอั๋วเส: bŏ̤ / bō̤
  • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /po⁵⁵/, /po³³/

หมายเหตุ:

• bŏ̤ - "to boil";
• bō̤ - "pot".

หมิ่นใต้

• (Hokkien)
  • Pe̍h-ōe-jī: po
  • Tâi-lô: po
  • Phofsit Daibuun: poy
  • IPA (เซี่ยเหมิน): /po⁴⁴/
  • IPA (Quanzhou): /po³³/
  • IPA (Zhangzhou): /po⁴⁴/
  • IPA (ไทเป): /po⁴⁴/
  • IPA (เกาสฺยง): /pɤ⁴⁴/
• (แต้จิ๋ว)
  • เพ็งอิม: bao¹ / bu⁵
  • เหมือนเปะอั่วจี: pau / pû
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /pau³³/, /pu⁵⁵/

หมายเหตุ:

• bao1 - "pot";
• bu5 - "to boil".

อู๋

• (เซี่ยงไฮ้)
  • วิกิพจนานุกรม: pau (T1)
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /pɔ⁵³/