จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
U+706B, 火
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-706B

[U+706A]
CJK Unified Ideographs
[U+706C]
U+2F55, ⽕
KANGXI RADICAL FIRE

[U+2F54]
Kangxi Radicals
[U+2F56]

ข้ามภาษา[แก้ไข]

ลำดับขีด
火-order.gif

อักษรจีน[แก้ไข]

(รากอักษรจีนที่ 86, +0, 4 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 火 (F), การป้อนสี่มุม 90800, การประกอบ)

  1. ไฟ, เปลวไฟ
  2. เผา
  3. โกรธ, เดือดดาล

อ้างอิง[แก้ไข]

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 665 อักขระตัวที่ 1
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 18850
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1073 อักขระตัวที่ 19
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 2187 อักขระตัวที่ 1
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+706B

ภาษาจีน[แก้ไข]

ตัวย่อและตัวเต็ม

การออกเสียง[แก้ไข]


หมายเหตุ:
  • huōi - colloquial;
  • huō - literary.
  • หมิ่นใต้
  • หมายเหตุ:
    • hé/hér/hóe - vernacular;
    • hóⁿ - literary.
  • อู๋
  • เซียง

    สัมผัส
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/1
    ต้นพยางค์ () (32)
    ท้ายพยางค์ () (95)
    วรรณยุกต์ (調) สูงขึ้น (X)
    พยางค์เปิด/ปิด (開合) ปิด
    ส่วน () I
    ฝ่านเชี่ย
    การบูรณะ
    เจิ้งจาง ซ่างฟาง /huɑX/
    พาน อู้ยฺหวิน /huɑX/
    ซ่าว หรงเฟิน /xuɑX/
    เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /hwaX/
    หลี่ หรง /xuɑX/
    หวาง ลี่ /xuɑX/
    เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /xuɑX/
    แปลงเป็นจีนกลาง
    ที่คาดหมาย
    huǒ
    ระบบแบกซ์เตอร์ซาการ์ 1.1 (2014)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/1
    ปักกิ่งใหม่
    (พินอิน)
    huǒ
    จีนยุคกลาง ‹ xwaX ›
    จีนเก่า /*[qʷʰ]ˁəjʔ/
    อังกฤษ fire

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    ระบบเจิ้งจาง (2003)
    อักขระ
    การออกเสียงที่ 1/1
    หมายเลข 5540
    ส่วนประกอบ
    สัทศาสตร์
    กลุ่มสัมผัส
    กลุ่มย่อยสัมผัส 1
    สัมผัสจีนยุคกลาง
    ที่สอดคล้อง
    จีนเก่า /*qʰʷaːlʔ/

    คำนาม[แก้ไข]

    1. ไฟ
    2. นรก
    3. แสง, คบเพลิง
    4. ความโกรธ
    5. อาวุธปืน; กระสุน
    6. สงคราม; การสู้รบ

    คำกริยา[แก้ไข]

    1. มอดไหม้
    2. โกรธ

    คำพ้องความ[แก้ไข]

    คำประสม[แก้ไข]

    ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

    คันจิ[แก้ไข]

    (เคียวอิกุกันจิระดับ 1)

    การอ่าน[แก้ไข]

    คำประสม[แก้ไข]

    รากศัพท์ 1[แก้ไข]

    วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีบทความเกี่ยวกับ:
    Wikipedia ja
    วิกิพีเดียมีบทความเกี่ยวกับ:
    Wikipedia
    (hi, ho, ka): ไฟ.
    คันจิในศัพท์นี้

    ระดับ: 1
    คุนโยะมิ

    ⟨pi2 → */pʷɨ//ɸi//hi/

    จากภาษาญี่ปุ่นเก่า,[1] จากภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม *poy.

    รูปแบบอื่น[แก้ไข]

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (ฮิ) (ฮิระงะนะ , โรมะจิ hi)

    1. คำที่เกี่ยวข้องกับไฟ:
      1. เปลวไฟ
      2. ไฟทำอาหาร
      3. ประกายไฟ
      4. แสง (ไม้ขีดหรือไฟแช็ก)
      5. ความร้อน
    2. (by extension) แสง
    3. ประจำเดือน
    ลูกคำ[แก้ไข]

    รากศัพท์ 2[แก้ไข]

    คันจิในศัพท์นี้

    ระดับ: 1
    คุนโยะมิ

    /po//ɸo//ho/

    จากภาษาญี่ปุ่นเก่า.[1]

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (โฮะ) (ฮิระงะนะ , โรมะจิ ho)

    1. ไฟ
    ลูกคำ[แก้ไข]

    รากศัพท์ 3[แก้ไข]

    (ka): fire in the Wu Xing system
    (Ka): Antares in the Scorpio constellation
    คันจิในศัพท์นี้

    ระดับ: 1
    อนโยะมิ

    /kwa//ka/

    จากภาษาจีนยุคกลาง (MC huɑX).[1]

    การออกเสียง[แก้ไข]

    คำนาม[แก้ไข]

    (คะ) (ฮิระงะนะ , โรมะจิ ka, ฮิระงะนะโบราณ くわ)

    1. ไฟ
    2. หนึ่งในห้าองค์ประกอบคลาสสิกในปรัชญาและการแพทย์แผนจีน
    3. รูปสั้นของ 火曜日 (kayōbi): วันอังคาร
    ลูกคำ[แก้ไข]

    หน่วยคำเติม[แก้ไข]

    (คะ) (ฮิระงะนะ , โรมะจิ ka, ฮิระงะนะโบราณ くわ)

    1. ไฟ
    2. แสง
    3. การเผาไหม้
    4. แรงผลักดัน
    5. จวนเจียน
    6. ระเบิด

    คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

    (คะ) (ฮิระงะนะ , โรมะจิ Ka, ฮิระงะนะโบราณ くわ)

    1. แอนทาเรส, ในกลุ่มดาวแมงป่อง
      คำพ้องความ: アンタレス (Antaresu), 大火 (Taika)

    อ้างอิง[แก้ไข]

    1. 1.0 1.1 1.2 2531 (1988), 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, ฉบับปรับปรุงใหม่) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: โชงะกุกัง
    2. 2.0 2.1 2549 (2006), 大辞林 (ไดจิริน), ปรับปรุงครั้งที่ 3 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, →ISBN