水

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางมาจาก ⽔)
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
水 U+6C34, 水
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C34
← 氳
[U+6C33] 		CJK Unified Ideographs 氵 →
[U+6C35]
⽔ U+2F54, ⽔
KANGXI RADICAL WATER
← ⽓
[U+2F53] 		Kangxi Radicals ⽕ →
[U+2F55]

ข้ามภาษา[แก้ไข]

ลำดับขีด
0 ขีด
ลำดับขีด
水-order.gif

รากศัพท์[แก้ไข]

Pictogram (象形) – compare 川

Historical forms of the character 水
Oracle bone script Bronze inscriptions Bamboo and silk script Large seal script Small seal script
水-oracle.svg 水-bronze.svg 水-silk.svg 水-bigseal.svg 水-seal.svg
Characters in the same phonetic series (水) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
沝 *qʷljilʔ
水 *qʰʷljilʔ

อักษรจีน[แก้ไข]

Commons-logo.svg
ดูรูปภาพของ
รากอักษรจีนที่ 85 水

水 (รากอักษรจีนที่ 85 ❬水+0❭, 4 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 水 (E), การป้อนสี่มุม 12230)

  1. น้ำ, ของเหลว, น้ำยา, น้ำหลั่ง

อ้างอิง[แก้ไข]

  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 603 อักขระตัวที่ 1
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 17083
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 992 อักขระตัวที่ 9
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1545 อักขระตัวที่ 1
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6C34

ภาษาจีน[แก้ไข]

ตัวย่อและตัวเต็ม
 水

การออกเสียง[แก้ไข]

หมายเหตุ:
  • chúi - vernacular;
  • súi - literary.
  • อู๋
  • เซียง
    • ข้อมูลภาษาถิ่น▼
    สำเนียง สถานที่ 水
    จีนกลาง ปักกิ่ง /ʂuei²¹⁴/
    ฮาเอ่อร์ปิน /ʂuei²¹³/
    /suei²¹³/
    เทียนจิน /suei¹³/
    จี่หนาน /ʂuei⁵⁵/
    ชิงเต่า /ʂue⁵⁵/
    เจิ้งโจว /ʂuei⁵³/
    ซีอาน /fei⁵³/
    ซีหนิง /fɨ⁵³/
    อิ๋นชวน /ʂuei⁵³/
    หลานโจว /fei⁴⁴²/
    อุรุมชี /ʂuei⁵¹/
    /fei⁵¹/
    อู่ฮั่น /suei⁴²/
    เฉิงตู /suei⁵³/
    กุ้ยหยาง /suei⁴²/
    คุนหมิง /ʂuei⁵³/
    หนานจิง /ʂuəi²¹²/
    เหอเฝย์ /ʂue²⁴/
    จิ้น ไท่หยวน /suei⁵³/
    ผิงเหยา /suei⁵³/
    ฮูฮอต /suei⁵³/
    อู๋ เซี่ยงไฮ้ /sz̩³⁵/
    ซูโจว /sz̩ʷ⁵¹/
    หางโจว /sz̩ʷei⁵³/
    เวินโจว /sz̩³⁵/
    หุย เซ่อเสี้ยน /ɕye³⁵/
    /ɕy³⁵/
    ถุนซี /ɕy³¹/
    เซียง ฉางชา /ɕyei⁴¹/
    เซียงถาน /ɕyəi⁴²/
    กั้น หนานชาง /sui²¹³/
    แคะ เหมยเซี่ยน /sui³¹/
    เถาหยวน /ʃui³¹/
    กวางตุ้ง กวางเจา /søy³⁵/
    หนานหนิง /sui³⁵/
    ฮ่องกง /søy³⁵/
    หมิ่น เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้) /sui⁵³/
    /t͡sui⁵³/
    ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก) /t͡suoi³²/
    เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ) /sy²¹/
    ซัวเถา (หมิ่นใต้) /t͡sui⁵³/
    ไหโข่ว (หมิ่นใต้) /sui³¹/
    /tui²¹³/
    สัมผัส
    อักขระ 水
    การออกเสียงที่ 1/1
    ต้นพยางค์ (聲) 書 (26)
    ท้ายพยางค์ (韻) 脂 (18)
    วรรณยุกต์ (調) สูงขึ้น (X)
    พยางค์เปิด/ปิด (開合) ปิด
    ส่วน (等) ฉงหนิ่ว III
    ฝ่านเชี่ย 式軌切
    การบูรณะ
    เจิ้งจาง ซ่างฟาง /ɕˠiuɪX/
    พาน อู้ยฺหวิน /ɕʷᵚiX/
    ซ่าว หรงเฟิน /ɕiuɪX/
    เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /ɕjwiX/
    หลี่ หรง /ɕjuiX/
    หวาง ลี่ /ɕwiX/
    เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /ɕwiX/
    แปลงเป็นจีนกลาง
    ที่คาดหมาย         		shuǐ
    ระบบแบกซ์เตอร์-ซาการ์ 1.1 (2014)
    อักขระ 水
    การออกเสียงที่ 1/1
    ปักกิ่งใหม่
    (พินอิน)         		shuǐ
    จีนยุคกลาง ‹ sywijX ›
    จีนเก่า /*s.turʔ/ (E dialect: *-r > *-j)
    อังกฤษ water; river

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    ระบบเจิ้งจาง (2003)
    อักขระ 水
    การออกเสียงที่ 1/1
    หมายเลข 11948
    ส่วนประกอบ
    สัทศาสตร์         		水
    กลุ่มสัมผัส 脂
    กลุ่มย่อยสัมผัส 2
    สัมผัสจีนยุคกลาง
    ที่สอดคล้อง         		水
    จีนเก่า /*qʰʷljilʔ/

    คำนาม[แก้ไข]

    水 (สุ่ย)

    1. น้ำ

    คำประสม[แก้ไข]
    ดึงข้อมูลจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=水&oldid=1114755"