火星

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาเกาหลี[แก้ไข]

ฮันจาในศัพท์นี้

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

火星 (Hwaseong) (ฮันกึล 화성)

  1. รูปฮันจาของ 화성, “ดาวอังคาร”

ภาษาจีน[แก้ไข]

 
fire; angry; fierce
fire; angry; fierce; fiery; thriving
star; satellite; small amount
ตัวเต็ม (火星)
ตัวย่อ #(火星)
วิกิพีเดียมีบทความเกี่ยวกับ:

การออกเสียง 1[แก้ไข]



สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ต้นพยางค์ () (32) (16)
ท้ายพยางค์ () (95) (125)
วรรณยุกต์ (調) Rising (X) Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) Closed Open
ส่วน () I IV
ฝ่านเชี่ย
แบกซเตอร์ xwaX seng
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /huɑX/ /seŋ/
พาน อู้ยฺหวิน /huɑX/ /seŋ/
ซ่าว หรงเฟิน /xuɑX/ /sɛŋ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /hwaX/ /sɛjŋ/
หลี่ หรง /xuɑX/ /seŋ/
หวาง ลี่ /xuɑX/ /sieŋ/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /xuɑX/ /sieŋ/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
huǒ xīng
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย
fo2 sing1
ระบบแบกซ์เตอร์ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)
huǒ xīng
จีนยุคกลาง ‹ xwaX › ‹ seng ›
จีนเก่า /*[qʷʰ]ˁəjʔ/ /*s-tsʰˁeŋ/
อังกฤษ fire star

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
หมายเลข 5540 11371
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
กลุ่มสัมผัส
กลุ่มย่อยสัมผัส 1 0
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
จีนเก่า /*qʰʷaːlʔ/ /*sleːŋ/
หมายเหตุ

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

火星

  1. (ดาราศาสตร์) ดาวอังคาร
คำพ้องความ[แก้ไข]
คำประสม[แก้ไข]
คำสืบทอด[แก้ไข]
ซีโน-เซนิก (火星):
ดูเพิ่ม[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

火星

  1. (คำสร้างใหม่, สแลงอินเทอร์เน็ต) ทำตัวล้าสมัยและไม่ตระหนัก; ไม่รู้บางเรื่องที่ทุกคนรู้
    樓主火星  ―  樓zhǔ nǐ huǒxīng le  ―  OP, you're outdated

การออกเสียง 2[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

火星

  1. (โดยหลัก จีนกลาง) ประกายไฟ
คำพ้องความ[แก้ไข]
คำประสม[แก้ไข]

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้

ระดับ: 1
せい
ระดับ: 2
อนโยมิ
วิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia ja
火星

รากศัพท์[แก้ไข]

/kwasei//kaseː/

จากภาษาจีนยุคกลาง 火星 (MC xwaX seng, แปลตามตัวอักษร “ดาวไฟ”)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

()(せい) (Kaseiくわせい (Kwasei)?

  1. ดาวอังคาร
    • 2004 กรกฎาคม 20 [Sep 22 2003], w:Naoko Takeuchi, “:แม่แบบ:ruby [Act 3: Rei: SAILOR MARS]”, in แม่แบบ:ruby [Pretty Guardian SAILOR MOON], volume 1 (fiction), 5th edition, Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 122:
      ()(せい)(しゅ)()()けた(ほのお)(じょう)(ねつ)(せん)() セーラーマーズ!あなたもえらばれた(せん)()なのよ
      Kasei no shugo o uketa honō to jōnetsu no senshi Sērā Māzu! Anata mo erabareta senshi na no yo
      The warrior of fire and passion under Mars, Sailor Mars! You’re also one of the chosen warriors

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  • 2531 (1988), 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, ฉบับปรับปรุงใหม่) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: โชงะกุกัง
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN

ภาษาเวียดนาม[แก้ไข]

ฮ้านตึในศัพท์นี้

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

火星 (transliteration needed)

  1. รูปจื๋อฮ้านของ Hoả tinh (ดาวอังคาร)