疒

疒 U+7592, 疒 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7592 ← 疑 [U+7591] CJK Unified Ideographs 疓 → [U+7593]

⽧ U+2F67, ⽧ KANGXI RADICAL SICKNESS ← ⽦ [U+2F66] Kangxi Radicals ⽨ → [U+2F68]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

疒 (รากอักษรจีนที่ 104, 疒+0, 5 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย X大 (XK), การป้อนสี่มุม 0010)

1. sick
2. KangXi radical 104

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 769 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 22015
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1179 อักขระตัวที่ 4
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2659 อักขระตัวที่ 1
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7592

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		疒

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): chuáng, nè (chuang², ne⁴)

  (จู้อิน): ㄔㄨㄤˊ, ㄋㄜˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): cong⁴, nik⁶, nak⁶
• แคะ (Sixian, PFS): chhòng
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): chhông / le̍k

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chuáng
    • จู้อิน: ㄔㄨㄤˊ
    • เวด-ไจลส์: chʻuang2
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chwang
    • Tongyong Pinyin: chuáng
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰwɑŋ³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: nè
    • จู้อิน: ㄋㄜˋ
    • เวด-ไจลส์: nê4
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: neh
    • Tongyong Pinyin: nè
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /nɤ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: cong⁴, nik⁶, nak⁶
    • เยล: chòhng, nihk, nahk
    • พินอินกวางตุ้ง: tsong⁴, nik⁹, nak⁹
    • Guangdong Romanization: cong⁴, nig⁶, neg⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰɔːŋ²¹/, /nɪk̚²/, /nɐk̚²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhòng
    • Hakka Romanization System: congˇ
    • Hagfa Pinyim: cong²
    • Sinological IPA: /t͡sʰoŋ¹¹/
• หมิ่นใต้
  • (ฮกเกี้ยน)
    • เปะอั่วจี: chhông / le̍k
    • Tâi-lô: tshông / li̍k
    • Phofsit Daibuun: zhoong, lek
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /t͡sʰɔŋ²⁴/, /liɪk̚⁴/
    • IPA (เฉวียนโจว): /t͡sʰɔŋ²⁴/, /liɪk̚²⁴/
    • IPA (จางโจว): /t͡sʰɔŋ¹³/, /liɪk̚¹²¹/
    • IPA (ไทเป): /t͡sʰɔŋ²⁴/, /liɪk̚⁴/
    • IPA (เกาสฺยง): /t͡sʰɔŋ²³/, /liɪk̚⁴/

---

• จีนยุคกลาง: /d͡ʒɨɐŋ/, /ɳˠɛk̚/

สัมผัส
อักขระ	疒	疒
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	崇 (20)	娘 (12)
ท้ายพยางค์ (韻)	陽 (105)	麥 (119)
วรรณยุกต์ (調)	คงระดับ (Ø)	หยุด (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	เปิด	เปิด
ส่วน (等)	III	II
ฝ่านเชี่ย	士莊切	尼戹切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/d͡ʒɨɐŋ/	/ɳˠɛk̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/ɖ͡ʐiɐŋ/	/ɳᵚæk̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/d͡ʒiɑŋ/	/nɐk̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ɖ͡ʐɨaŋ/	/ɳəɨjk̚/
หลี่ หรง	/d͡ʒiaŋ/	/nɛk̚/
หวาง ลี่	/d͡ʒĭaŋ/	/næk̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ɖ͡ʐʱi̯aŋ/	/næk̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	chuáng	nè

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*rnɯːɡ/, /*zraŋ/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	疒	疒
การออกเสียงที่	1/2	2/2
หมายเลข	9379	10309
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	疒	爿
กลุ่มสัมผัส	職	陽
กลุ่มย่อยสัมผัส	0	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	疒	牀
จีนเก่า	/*rnɯːɡ/	/*zraŋ/