硫黃

ภาษาจีน

		sulfur	yellow
ตัวเต็ม (硫黃)		硫	黃
ตัวย่อ (硫黄)		硫	黄
รูปแบบอื่น		硫磺／硫磺 流黃／流黃

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): liúhuáng

  (จู้อิน): ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ

  (Chengdu, SP): niu² huang²

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): lau⁴ wong⁴
• แคะ (Sixian, PFS): liù-vòng
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): liû-hông / liû-n̂g / liû-ûiⁿ

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): liu⁵ ng⁵

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ³lieu-hhuaan

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: liúhuáng
    • จู้อิน: ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ
    • ทงย่งพินอิน: lióuhuáng
    • เวด-ไจลส์: liu²-huang²
    • เยล: lyóu-hwáng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: liouhwang
    • พัลลาดีอุส: люхуан (ljuxuan)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /li̯oʊ̯³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: niu² huang²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: liuxuong
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /niəu²¹ xuaŋ²¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: lau⁴ wong⁴
    • เยล: làuh wòhng
    • พินอินกวางตุ้ง: lau⁴ wong⁴
    • Guangdong Romanization: leo⁴ wong⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /lɐu̯²¹ wɔːŋ²¹/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liù-vòng
    • Hakka Romanization System: liuˇ vongˇ
    • Hagfa Pinyim: liu² vong²
    • Sinological IPA: /li̯u¹¹ voŋ¹¹/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taipei, Hsinchu, Kaohsiung, Kinmen, Magong, Sanxia, Taichung, Tainan, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: liû-hông
    • Tâi-lô: liû-hông
    • Phofsit Daibuun: liu'hoong
    • IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² hɔŋ¹³/
    • IPA (Tainan, Yilan): /liu²⁴⁻³³ hɔŋ²⁴/
    • IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ hɔŋ²⁴/
    • IPA (Kinmen): /liu²⁴⁻¹² hɔŋ²⁴/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou): /liu²⁴⁻²² hɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liu²³⁻³³ hɔŋ²³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: liû-n̂g
    • Tâi-lô: liû-n̂g
    • Phofsit Daibuun: liu'ngg
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Lukang): /liu²⁴⁻²² ŋ̍²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: liû-ûiⁿ
    • Tâi-lô: liû-uînn
    • Phofsit Daibuun: liu'vuii
    • IPA (Zhangzhou): /liu¹³⁻²² uĩ¹³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: liu⁵ ng⁵
    • เหมือนเปะอั่วจี: liû n̂g
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /liu⁵⁵⁻¹¹ ŋ⁵⁵/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: ³lieu-hhuaan
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /liɜ²² ɦɯɑ̃⁴⁴/

---

• จีนยุคกลาง: ljuw hwang

สัมผัส
อักขระ	硫	黃
การออกเสียงที่	1/1	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	來 (37)	匣 (33)
ท้ายพยางค์ (韻)	尤 (136)	唐 (102)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Closed
ส่วน (等)	III	I
ฝ่านเชี่ย	力求切	胡光切
แบกซเตอร์	ljuw	hwang
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/lɨu/	/ɦwɑŋ/
พาน อู้ยฺหวิน	/liu/	/ɦʷɑŋ/
ซ่าว หรงเฟิน	/liəu/	/ɣuɑŋ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/luw/	/ɦwaŋ/
หลี่ หรง	/liu/	/ɣuɑŋ/
หวาง ลี่	/lĭəu/	/ɣuɑŋ/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/li̯ə̯u/	/ɣwɑŋ/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	liú	huáng
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	lau4	wong4

คำนาม

硫黃

1. (ธาตุเคมี) กำมะถัน

คำประสม

• 硫黃島／硫黃島

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (硫黃):

• เกาหลี: 유황 (硫黃, yuhwang)
• เวียดนาม: lưu huỳnh, lưu hoàng (硫黃)