磕

磕 U+78D5, 磕 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-78D5 ← 磔 [U+78D4] CJK Unified Ideographs 磖 → [U+78D6]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

磕 (รากคังซีที่ 112, 石+10, 15 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一口土戈廿 (MRGIT), การป้อนสี่มุม 1461₇, การประกอบ ⿰石盍)

1. hit
2. collide, knock into
3. sound

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 835 อักขระตัวที่ 5
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 24407
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1252 อักขระตัวที่ 11
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2446 อักขระตัวที่ 10
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+78D5

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		磕
รูปแบบอื่น		礚 𥕤

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): kē, kě (ke¹, ke³)

  (จู้อิน): ㄎㄜ, ㄎㄜˇ

  (ดุงกาน, Cyrillic and Wiktionary): кә (เคอ̂, I)

• กวางตุ้ง (Jyutping): hap⁶ / ham² / koi³

• แคะ

  (Sixian, PFS): kha̍p / nga̍p

  (Hailu, HRS): kab^ˋ / ngab^ˋ

• หมิ่นตะวันออก (BUC): káuk / kŏk
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): kah⁷ / korh⁷ / keh⁷
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): khap / kha̍p
• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁷kheq

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: kē
    • จู้อิน: ㄎㄜ
    • ทงย่งพินอิน: ke
    • เวด-ไจลส์: kʻo¹
    • เยล: kē
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ke
    • พัลลาดีอุส: кэ (kɛ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʰɤ⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: kě
    • จู้อิน: ㄎㄜˇ
    • ทงย่งพินอิน: kě
    • เวด-ไจลส์: kʻo³
    • เยล: kě
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: kee
    • พัลลาดีอุส: кэ (kɛ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /kʰɤ²¹⁴/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: кә (เคอ̂, I)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kʰə²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: hap⁶ / ham² / koi³
    • เยล: hahp / hám / koi
    • เพ็งยั้ม: hap⁹ / ham² / koi³
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: heb⁶ / hem² / koi³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /hɐp̚²/, /hɐm³⁵/, /kʰɔːi̯³³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kha̍p / nga̍p
    • Hakka Romanization System: kab / ngab
    • Hagfa Pinyim: kab⁶ / ngab⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kʰap̚⁵/, /ŋap̚⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: kab^ˋ / ngab^ˋ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /kʰap²/, /ŋap²/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: káuk / kŏk
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kʰɑuʔ²⁴/, /kʰouʔ⁵/
• Puxian Min
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: kah⁷
    • Báⁿ-uā-ci̍: ka̍h
    • Sinological IPA ^(key): /kʰaʔ⁴/
  • (Putian, Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: korh⁷
    • Báⁿ-uā-ci̍: ko̤̍h
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɒʔ⁴/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: keh⁷
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɛʔ⁴/

หมายเหตุ:

• kah7 - literary;
• korh7 - vernacular (e.g. 磕頭);
• keh7 - vernacular (e.g. 磕巴).

• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khap
    • Tâi-lô: khap
    • Phofsit Daibuun: qab
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kʰap̚⁵/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /kʰap̚³²/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kha̍p
    • Tâi-lô: kha̍p
    • Phofsit Daibuun: qap
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kʰap̚²⁴/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /kʰap̚⁴/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /kʰap̚¹²¹/
หมายเหตุ:
• khap - literary;
• kha̍p - vernacular (俗) (“to knock sth. against a hard surface; to hurt”).
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷kheq
    • MiniDict: kheh^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴kheq
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /kʰəʔ⁵⁵/

---

• จีนยุคกลาง: khajH, khat, khap

สัมผัส
อักขระ	磕	磕	磕
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
ต้นพยางค์ (聲)	溪 (29)	溪 (29)	溪 (29)
ท้ายพยางค์ (韻)	泰 (25)	曷 (63)	盍 (144)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open	Open
ส่วน (等)	I	I	I
ฝ่านเชี่ย	苦蓋切	苦曷切	苦盍切
แบกซเตอร์	khajH	khat	khap
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/kʰɑiH/	/kʰɑt̚/	/kʰɑp̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/kʰɑiH/	/kʰɑt̚/	/kʰɑp̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/kʰɑiH/	/kʰɑt̚/	/kʰɑp̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/kʰajH/	/kʰat̚/	/kʰap̚/
หลี่ หรง	/kʰɑiH/	/kʰɑt̚/	/kʰɑp̚/
หวาง ลี่	/kʰɑiH/	/kʰɑt̚/	/kʰɑp̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/kʰɑiH/	/kʰɑt̚/	/kʰɑp̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	kài	ke	ke
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	hoi3	hot3	hap3

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*kʰaːb/, /*kʰaːd/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	磕	磕
การออกเสียงที่	1/2	2/2
หมายเลข	5077	5090
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	盍	盍
กลุ่มสัมผัส	盍	月
กลุ่มย่อยสัมผัส	1	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	榼	渴
จีนเก่า	/*kʰaːb/	/*kʰaːd/