磨く

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
磨
みが ระดับ: S
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) みがく [mìgákú] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [mʲiɡa̠kɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "磨く" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	磨く	みがく	[mìgákú]
Imperative (命令形)	磨け	みがけ	[mìgáké]
Key constructions
Passive	磨かれる	みがかれる	[mìgákárérú]
Causative	磨かせる	みがかせる	[mìgákásérú]
Potential	磨ける	みがける	[mìgákérú]
Volitional	磨こう	みがこ​ー	[mìgákóꜜò]
Negative	磨かない	みがかない	[mìgákánáí]
Negative perfective	磨かなかった	みがかな​かった	[mìgákánáꜜkàttà]
Formal	磨きます	みがきま​す	[mìgákímáꜜsù]
Perfective	磨いた	みがいた	[mìgáítá]
Conjunctive	磨いて	みがいて	[mìgáíté]
Hypothetical conditional	磨けば	みがけ​ば	[mìgákéꜜbà]

คำกริยา

磨(みが)く (migaku) สกรรม โกดัง (stem 磨(みが)き (migaki), past 磨(みが)いた (migaita))

1. ขัด, แปรง

   朝(あさ)ご飯(はん)あとで、歯(は)を磨(みが)きます。

   Asagohan ato de, ha o migakimasu.

   หลังอาหารเช้า ฉันแปรงฟัน

2. ปรับปรุง, ปรับแต่ง

การผันรูป

การผันรูปของ "磨く" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	磨か	みがか	migaka
Ren’yōkei ("continuative")	磨き	みがき	migaki
Shūshikei ("terminal")	磨く	みがく	migaku
Rentaikei ("attributive")	磨く	みがく	migaku
Kateikei ("hypothetical")	磨け	みがけ	migake
Meireikei ("imperative")	磨け	みがけ	migake
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	磨かれる	みがかれる	migakareru
Causative	磨かせる 磨かす	みがかせる みがかす	migakaseru migakasu
Potential	磨ける	みがける	migakeru
Volitional	磨こう	みがこう	migakō
Negative	磨かない	みがかない	migakanai
Negative continuative	磨かず	みがかず	migakazu
Formal	磨きます	みがきます	migakimasu
Perfective	磨いた	みがいた	migaita
Conjunctive	磨いて	みがいて	migaite
Hypothetical conditional	磨けば	みがけば	migakeba

การผันรูปแบบคลาสสิกของ "磨く" (カ行四段活用, ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Stem forms
Irrealis (未然形)	磨か	みがか	migaka
Continuative (連用形)	磨き	みがき	migaki
Terminal (終止形)	磨く	みがく	migaku
Attributive (連体形)	磨く	みがく	migaku
Realis (已然形)	磨け	みがけ	migake
Imperative (命令形)	磨け	みがけ	migake
Key constructions
Negative	磨かず	みがかず	migakazu
Contrasting conjunction	磨けど	みがけど	migakedo
Causal conjunction	磨けば	みがけば	migakeba
Conditional conjunction	磨かば	みがかば	migakaba
Past tense (firsthand knowledge)	磨きき	みがきき	migakiki
Past tense (secondhand knowledge)	磨きけり	みがきけり	migakikeri
Perfect tense (conscious action)	磨きつ	みがきつ	migakitu
Perfect tense (natural event)	磨きぬ	みがきぬ	migakinu
Perfect-continuative tense	磨けり 磨きたり	みがけり みがきたり	migakeri migakitari
Volitional	磨かむ	みがかむ	migakamu