罣

罣 U+7F63, 罣 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7F63 ← 罢 [U+7F62] CJK Unified Ideographs 罤 → [U+7F64]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

罣 (รากคังซีที่ 122, 网+6, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 田中土土 (WLGG), การป้อนสี่มุม 6010₄, การประกอบ ⿱罒圭)

1. hinder, disturb, obstruct

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 947 อักขระตัวที่ 37
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 28268
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1388 อักขระตัวที่ 33
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2916 อักขระตัวที่ 18
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+7F63

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		罣

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): guà (gua⁴)

  (จู้อิน): ㄍㄨㄚˋ

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: guà
    • จู้อิน: ㄍㄨㄚˋ
    • ทงย่งพินอิน: guà
    • เวด-ไจลส์: kua⁴
    • เยล: gwà
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: guah
    • พัลลาดีอุส: гуа (gua)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ku̯ä⁵¹/

---

• จีนยุคกลาง: kwejH, kweaH, hweaH

สัมผัส
อักขระ	罣	罣	罣
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
ต้นพยางค์ (聲)	見 (28)	見 (28)	匣 (33)
ท้ายพยางค์ (韻)	齊 (40)	佳 (32)	佳 (32)
วรรณยุกต์ (調)	Departing (H)	Departing (H)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed	Closed	Closed
ส่วน (等)	IV	II	II
ฝ่านเชี่ย	古惠切	古賣切	胡卦切
แบกซเตอร์	kwejH	kweaH	hweaH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/kweiH/	/kˠuɛH/	/ɦˠuɛH/
พาน อู้ยฺหวิน	/kʷeiH/	/kʷᵚæH/	/ɦʷᵚæH/
ซ่าว หรงเฟิน	/kuɛiH/	/kuæiH/	/ɣuæiH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/kwɛjH/	/kwaɨjH/	/ɦwaɨjH/
หลี่ หรง	/kueiH/	/kuɛH/	/ɣuɛH/
หวาง ลี่	/kiweiH/	/kwaiH/	/ɣwaiH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/kiweiH/	/kwaiH/	/ɣwaiH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	guì	guà	huà
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	gwai3	gwaai3	waai6

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*kʷreːs/, /*ɡʷreːs/, /*kʷeːs/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	罣	罣	罣
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
หมายเลข	4560	4564	4581
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	圭	圭	圭
กลุ่มสัมผัส	支	支	支
กลุ่มย่อยสัมผัส	0	0	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	卦	畫	桂
จีนเก่า	/*kʷreːs/	/*ɡʷreːs/	/*kʷeːs/
หมายเหตุ	見淮南子	同詿	見淮南子