葡萄牙

ภาษาจีน[แก้ไข]

			tooth; ivory
ตัวเต็ม (葡萄牙)		葡萄	牙
ตัวย่อ ^#(葡萄牙)		葡萄	牙

การออกเสียง[แก้ไข]

จีนกลาง
(พินอิน): Pútáoyá

(จู้อิน): ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): pou⁴ tou⁴ ngaa⁴
แคะ (Sixian, PFS): Phù-thò-ngà
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): Buò-dò̤-ngà
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): Phû-tô-gâ / Phô-tô-gâ / Phû-tô-gê / Phô-tô-gêe

(แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): pu⁵ to⁵ ghê⁵
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ³bu-dau-nga

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: Pútáoyá
  - จู้อิน: ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄚˊ
  - ทงย่งพินอิน: Pútáoyá
  - เวด-ไจลส์: Pʻu²-tʻao²-ya²
  - เยล: Pú-táu-yá
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Pwutaurya
  - พัลลาดีอุส: Путаоя (Putaoja)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ jä³⁵/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: pou⁴ tou⁴ ngaa⁴
  - เยล: pòuh tòuh ngàh
  - พินอินกวางตุ้ง: pou⁴ tou⁴ ngaa⁴
  - Guangdong Romanization: pou⁴ tou⁴ nga⁴
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ ŋaː²¹/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Phù-thò-ngà
  - Hakka Romanization System: puˇ toˇ ngaˇ
  - Hagfa Pinyim: pu² to² nga²
  - Sinological IPA: /pʰu¹¹ tʰo¹¹ ŋa¹¹/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: Buò-dò̤-ngà
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /puo⁵³⁻³³ ^(t-)lo⁵³⁻³³ ŋa⁵³/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Phû-tô-gâ
  - Tâi-lô: Phû-tô-gâ
  - Phofsit Daibuun: phu'doi'gaa
  - IPA (Kaohsiung): /pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ ɡa²³/
  - IPA (Taipei): /pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ ɡa²⁴/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² ɡa²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Phô-tô-gâ
  - Tâi-lô: Phô-tô-gâ
  - Phofsit Daibuun: phoi'doi'gaa
  - IPA (Taipei): /pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ ɡa²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ ɡa²³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: Phû-tô-gê
  - Tâi-lô: Phû-tô-gê
  - Phofsit Daibuun: phu'doi'gee
  - IPA (Taipei): /pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ ɡe²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ ɡe²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Phô-tô-gêe
  - Tâi-lô: Phô-tô-gêe
  - IPA (Zhangzhou): /pʰo¹³⁻²² to¹³⁻²² ɡɛ¹³/
- (แต้จิ๋ว)
  - เพ็งอิม: pu⁵ to⁵ ghê⁵
  - เหมือนเปะอั่วจี: phû thô gê
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵⁻¹¹ ɡe⁵⁵/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ³bu-dau-nga
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /b̥v̩ʷ²² d̥ɔ⁵⁵ ŋa̱²¹/

คำอ่านภาษาไทย: ผู เถา หยา (จีนกลาง)

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

葡萄牙

ประเทศโปรตุเกส