蜡

蜡 U+8721, 蜡 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8721 ← 蜠 [U+8720] CJK Unified Ideographs 蜢 → [U+8722]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

蜡 (รากคังซีที่ 142, 虫+8, 14 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 中戈廿日 (LITA), การป้อนสี่มุม 5416₁, การประกอบ ⿰虫昔)

1. wax
2. candle
3. waxy, glazed
4. maggot
5. as a non-simplified form sometimes used as an equivalent to U+410D 䄍, meaning imperial harvest

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1086 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 33150
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1553 อักขระตัวที่ 13
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 4 หน้า 2859 อักขระตัวที่ 10
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8721

ภาษาจีน

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 蜡 ▶ ให้ดูที่ 蠟 (อักขระนี้ 蜡 คือรูป ตัวย่อ ของ 蠟)

หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): zhà, jí, là, qù (zha⁴, ji², la⁴, qu⁴)

  (จู้อิน): ㄓㄚˋ, ㄐㄧˊ, ㄌㄚˋ, ㄑㄩˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): caa³ / caai³ / zaa³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhà
    • จู้อิน: ㄓㄚˋ
    • ทงย่งพินอิน: jhà
    • เวด-ไจลส์: cha⁴
    • เยล: jà
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jah
    • พัลลาดีอุส: чжа (čža)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂä⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: jí
    • จู้อิน: ㄐㄧˊ
    • ทงย่งพินอิน: jí
    • เวด-ไจลส์: chi²
    • เยล: jí
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jyi
    • พัลลาดีอุส: цзи (czi)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: là
    • จู้อิน: ㄌㄚˋ
    • ทงย่งพินอิน: là
    • เวด-ไจลส์: la⁴
    • เยล: là
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: lah
    • พัลลาดีอุส: ла (la)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /lä⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: qù
    • จู้อิน: ㄑㄩˋ
    • ทงย่งพินอิน: cyù
    • เวด-ไจลส์: chʻü⁴
    • เยล: chyù
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chiuh
    • พัลลาดีอุส: цюй (cjuj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰy⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: caa³ / caai³ / zaa³
    • เยล: cha / chaai / ja
    • เพ็งยั้ม: tsaa³ / tsaai³ / dzaa³
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: ca³ / cai³ / za³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /t͡sʰaː³³/, /t͡sʰaːi̯³³/, /t͡saː³³/