褒める

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
褒
ほ ระดับ: S
คุนโยมิ

รูปสะกดแบบอื่น
襃める (คีวจิไต) 誉める 美める (uncommon)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ho̞me̞ɾɯ̟]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "褒める" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	褒める	ほめる	[hòméꜜrù]
Imperative (命令形)	褒めろ	ほめろ	[hòméꜜrò]
Key constructions
Passive	褒められる	ほめられる	[hòméráréꜜrù]
Causative	褒めさせる	ほめさせる	[hòmésáséꜜrù]
Potential	褒められる	ほめられる	[hòméráréꜜrù]
Volitional	褒めよう	ほめよー	[hòméyóꜜò]
Negative	褒めない	ほめない	[hòméꜜnàì]
Negative perfective	褒めなかった	ほめなかった	[hòméꜜnàkàttà]
Formal	褒めます	ほめます	[hòmémáꜜsù]
Perfective	褒めた	ほめた	[hóꜜmètà]
Conjunctive	褒めて	ほめて	[hóꜜmètè]
Hypothetical conditional	褒めれば	ほめれば	[hòméꜜrèbà]

คำกริยา

褒(ほ)める (homeru) สกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ 褒(ほ)め (home), อดีตกาล 褒(ほ)めた (hometa))

1. ชื่นชม

การผันรูป

การผันรูปของ "褒める" (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	褒め	ほめ	home
Ren’yōkei ("continuative")	褒め	ほめ	home
Shūshikei ("terminal")	褒める	ほめる	homeru
Rentaikei ("attributive")	褒める	ほめる	homeru
Kateikei ("hypothetical")	褒めれ	ほめれ	homere
Meireikei ("imperative")	褒めよ¹ 褒めろ²	ほめよ¹ ほめろ²	homeyo¹ homero²
Key constructions
Passive	褒められる	ほめられる	homerareru
Causative	褒めさせる 褒めさす	ほめさせる ほめさす	homesaseru homesasu
Potential	褒められる 褒めれる³	ほめられる ほめれる³	homerareru homereru³
Volitional	褒めよう	ほめよう	homeyō
Negative	褒めない 褒めぬ 褒めん	ほめない ほめぬ ほめん	homenai homenu homen
Negative continuative	褒めず	ほめず	homezu
Formal	褒めます	ほめます	homemasu
Perfective	褒めた	ほめた	hometa
Conjunctive	褒めて	ほめて	homete
Hypothetical conditional	褒めれば	ほめれば	homereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential