西雙版納

ภาษาจีน

		การถอดเสียง
ตัวเต็ม (西雙版納)		西	雙	版	納
ตัวย่อ (西双版纳)		西	双	版	纳

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาไทลื้อ ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ (12พันนา) หรือ ᦉᦲᧇᦉᦸᧂᦗᧃᦓᦱ (สีบสอ̂งพันนา)

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Xīshuāngbǎnnà

  (จู้อิน): ㄒㄧ ㄕㄨㄤ ㄅㄢˇ ㄋㄚˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): sai¹ soeng¹ baan³ naap⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: Xīshuāngbǎnnà
    • จู้อิน: ㄒㄧ ㄕㄨㄤ ㄅㄢˇ ㄋㄚˋ
    • ทงย่งพินอิน: Sishuangbǎnnà
    • เวด-ไจลส์: Hsi¹-shuang¹-pan³-na⁴
    • เยล: Syī-shwāng-bǎn-nà
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Shishuangbaannah
    • พัลลาดีอุส: Сишуанбаньна (Sišuanbanʹna)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi⁵⁵ ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹¹ nä⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: sai¹ soeng¹ baan³ naap⁶
    • เยล: sāi sēung baan naahp
    • พินอินกวางตุ้ง: sai¹ soeng¹ baan³ naap⁹
    • Guangdong Romanization: sei¹ sêng¹ ban³ nab⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sɐi̯⁵⁵ sœːŋ⁵⁵ paːn³³ naːp̚²/

คำวิสามานยนาม

西雙版納

1. (～傣族自治州, ～州) สิบสองปันนา