訄

訄 U+8A04, 訄 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A04 ← 訃 [U+8A03] CJK Unified Ideographs 訅 → [U+8A05]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

訄 (รากคังซีที่ 149, 言+2, 9 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 大弓卜一口 (KNYMR), การป้อนสี่มุม 4001₆, การประกอบ ⿺九言)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1146 อักขระตัวที่ 11
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 35215
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1613 อักขระตัวที่ 6
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3939 อักขระตัวที่ 6
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8A04

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		訄

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): qiú (qiu²)

  (จู้อิน): ㄑㄧㄡˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): kau⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: qiú
    • จู้อิน: ㄑㄧㄡˊ
    • ทงย่งพินอิน: cióu
    • เวด-ไจลส์: chʻiu²
    • เยล: chyóu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chyou
    • พัลลาดีอุส: цю (cju)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: kau⁴
    • เยล: kàuh
    • เพ็งยั้ม: kau⁴
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: keo⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kʰɐu̯²¹/

---

• จีนยุคกลาง: khaw, khjuw, gjuw

สัมผัส
อักขระ	訄	訄	訄
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
ต้นพยางค์ (聲)	溪 (29)	溪 (29)	群 (30)
ท้ายพยางค์ (韻)	豪 (89)	尤 (136)	尤 (136)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open	Open
ส่วน (等)	I	III	III
ฝ่านเชี่ย	苦刀切	去鳩切	巨鳩切
แบกซเตอร์	khaw	khjuw	gjuw
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/kʰɑu/	/kʰɨu/	/ɡɨu/
พาน อู้ยฺหวิน	/kʰɑu/	/kʰiu/	/ɡiu/
ซ่าว หรงเฟิน	/kʰɑu/	/kʰiəu/	/ɡiəu/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/kʰaw/	/kʰuw/	/guw/
หลี่ หรง	/kʰɑu/	/kʰiu/	/ɡiu/
หวาง ลี่	/kʰɑu/	/kʰĭəu/	/ɡĭəu/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/kʰɑu/	/kʰi̯ə̯u/	/gi̯ə̯u/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	kāo	qiū	qiú
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	hou1	hau1	kau4

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*kʰuː/, /*kʰu/, /*ɡu/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	訄	訄	訄
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
หมายเลข	6936	6943	6957
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	九	九	九
กลุ่มสัมผัส	幽	幽	幽
กลุ่มย่อยสัมผัส	1	1	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	尻	丘	𧚍
จีนเก่า	/*kʰuː/	/*kʰu/	/*ɡu/