課

課 U+8AB2, 課 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8AB2 ← 誱 [U+8AB1] CJK Unified Ideographs 誳 → [U+8AB3]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

課 (รากอักษรจีนที่ 149, 言+8, 15 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 卜口田木 (YRWD), การป้อนสี่มุม 0669₄, การประกอบ ⿰訁果)

1. lesson
2. course
3. classwork

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1165 อักขระตัวที่ 14
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 35589
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1630 อักขระตัวที่ 30
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3985 อักขระตัวที่ 14
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8AB2

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		課
ตัวย่อ		课

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): kè (ke⁴)

  (จู้อิน): ㄎㄜˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): fo³
• แคะ (Sixian, PFS): kho
• หมิ่นเหนือ (KCR): kua̿
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): khò / khò͘ / khè / khòe

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): kuê³

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): khu (T2)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: kè
    • จู้อิน: ㄎㄜˋ
    • เวด-ไจลส์: kʻo4
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: keh
    • Tongyong Pinyin: kè
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kʰɤ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: fo³
    • เยล: fo
    • พินอินกวางตุ้ง: fo³
    • Guangdong Romanization: fo³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /fɔː³³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kho
    • Hakka Romanization System: ko
    • Hagfa Pinyim: ko⁴
    • Sinological IPA: /kʰo⁵⁵/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: kua̿
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kʰua³³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: เซี่ยเหมิน, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khò
    • Tâi-lô: khò
    • Phofsit Daibuun: qoix
    • IPA (Quanzhou): /kʰo⁴¹/
    • IPA (เกาสฺยง): /kʰɤ²¹/
    • IPA (เซี่ยเหมิน, Zhangzhou): /kʰo²¹/
    • IPA (ไทเป): /kʰo¹¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khò͘
    • Tâi-lô: khòo
    • Phofsit Daibuun: qox
    • IPA (Quanzhou): /kʰɔ⁴¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, เซี่ยเหมิน)
    • Pe̍h-ōe-jī: khè
    • Tâi-lô: khè
    • Phofsit Daibuun: qex
    • IPA (ไทเป): /kʰe¹¹/
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /kʰe²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khòe
    • Tâi-lô: khuè
    • Phofsit Daibuun: qoex
    • IPA (เกาสฺยง, Zhangzhou): /kʰue²¹/
    • IPA (ไทเป): /kʰue¹¹/

หมายเหตุ:

• khò/khò͘ - literary;
• khè/khòe - vernacular.

• (แต้จิ๋ว)
  • เพ็งอิม: kuê³
  • เหมือนเปะอั่วจี: khuè
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /kʰue²¹³/

อู๋

• (เซี่ยงไฮ้)
  • วิกิพจนานุกรม: khu (T2)
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /kʰv̩ʷ³⁴/

---

• ข้อมูลภาษาถิ่น

สำเนียง	สถานที่	แก้ไข 課
จีนกลาง	ปักกิ่ง	/kʰɤ⁵¹/
	ฮาเอ่อร์ปิน	/kʰɤ⁵³/
	เทียนจิน	/kʰɤ⁵³/
	จี่หนาน	/kʰə²¹/
	ชิงเต่า	/kʰə⁴²/
	เจิ้งโจว	/kʰuo³¹²/
	ซีอาน	/kʰuo⁴⁴/
	ซีหนิง	/kʰu²¹³/
	อิ๋นชวน	/kʰuə¹³/ /kʰə¹³/
	หลานโจว	/kʰuə¹³/
	อุรุมชี	/kʰɤ²¹³/
	อู่ฮั่น	/kʰuo²¹³/
	เฉิงตู	/kʰo¹³/
	กุ้ยหยาง	/kʰo²¹³/
	คุนหมิง	/kʰo²¹²/
	หนานจิง	/kʰo⁴⁴/
	เหอเฝย์	/kʰʊ⁵³/
จิ้น	ไท่หยวน	/kʰuɤ⁴⁵/
	ผิงเหยา	/kʰuə³⁵/
	ฮูฮอต	/kʰɤ⁵⁵/
อู๋	เซี่ยงไฮ้	/kʰu³⁵/
	ซูโจว	/kʰəu⁵¹³/
	หางโจว	/kʰo⁴⁴⁵/
	เวินโจว	/kʰu⁴²/
หุย	เซ่อเสี้ยน	/kʰiu³²⁴/
	ถุนซี	/kʰo⁴²/
เซียง	ฉางชา	/kʰo⁵⁵/
	เซียงถาน	/kʰo⁵⁵/
กั้น	หนานชาง	/kʰuo²¹³/
แคะ	เหมยเซี่ยน	/kʰo⁵³/
	เถาหยวน	/kʰo⁵⁵/
กวางตุ้ง	กวางเจา	/fɔ³³/
	หนานหนิง	/kʰɔ³³/
	ฮ่องกง	/fɔ³³/
หมิ่น	เซี่ยเหมิน (หมิ่นใต้)	/kʰo²¹/ /kʰe²¹/
	ฝูโจว (หมิ่นตะวันออก)	/kʰuɔ²¹²/
	เจี้ยนโอว (หมิ่นเหนือ)	/kʰua³³/
	ซัวเถา (หมิ่นใต้)	/kʰue²¹³/
	ไหโข่ว (หมิ่นใต้)	/xua³⁵/

---

• จีนยุคกลาง: /kʰuɑ/, /kʰuɑ^H/

สัมผัส
อักขระ	課	課
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	溪 (29)	溪 (29)
ท้ายพยางค์ (韻)	戈 (95)	戈 (95)
วรรณยุกต์ (調)	คงระดับ (Ø)	ตกลง (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	ปิด	ปิด
ส่วน (等)	I	I
ฝ่านเชี่ย	苦禾切	苦卧切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/kʰuɑ/	/kʰuɑH/
พาน อู้ยฺหวิน	/kʰuɑ/	/kʰuɑH/
ซ่าว หรงเฟิน	/kʰuɑ/	/kʰuɑH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/kʰwa/	/kʰwaH/
หลี่ หรง	/kʰuɑ/	/kʰuɑH/
หวาง ลี่	/kʰuɑ/	/kʰuɑH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/kʰuɑ/	/kʰuɑH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	kuō	kuò

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*kʰloːl/, /*kʰloːls/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	課	課
การออกเสียงที่	1/2	2/2
หมายเลข	4778	4784
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	果	果
กลุ่มสัมผัส	歌	歌
กลุ่มย่อยสัมผัส	3	3
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	科
จีนเก่า	/*kʰloːl/	/*kʰloːls/