過程

ภาษาจีน

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	rule; order; regulations rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence; surname
ตัวเต็ม (過程)		過	程
ตัวย่อ (过程)		过	程

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): guòchéng

(จู้อิน): ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): gwo³ cing⁴
แคะ (Sixian, PFS): ko-chhàng
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): kòe-têng / kèr-thêng / kè-têng / kè-thêng / kòe-thêng

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: guòchéng
  - จู้อิน: ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
  - ทงย่งพินอิน: guòchéng
  - เวด-ไจลส์: kuo⁴-chʻêng²
  - เยล: gwò-chéng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: guohcherng
  - พัลลาดีอุส: гочэн (gočɛn)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ku̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwo³ cing⁴
  - Yale: gwo chìhng
  - Cantonese Pinyin: gwo³ tsing⁴
  - Guangdong Romanization: guo³ qing⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /kʷɔː³³ t͡sʰɪŋ²¹/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ko-chhàng
  - Hakka Romanization System: go cangˇ
  - Hagfa Pinyim: go⁴ cang²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ko⁵⁵ t͡sʰaŋ¹¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-têng
  - Tâi-lô: kuè-tîng
  - Phofsit Daibuun: koea'deeng
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ tiɪŋ²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kèr-thêng
  - Tâi-lô: kèr-thîng
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-têng
  - Tâi-lô: kè-tîng
  - Phofsit Daibuun: kea'deeng
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ tiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kè-thêng
  - Tâi-lô: kè-thîng
  - Phofsit Daibuun: kea'teeng
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ tʰiɪŋ²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ tʰiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-thêng
  - Tâi-lô: kuè-thîng
  - Phofsit Daibuun: koea'teeng
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ tʰiɪŋ¹³/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ tʰiɪŋ²³/

คำนาม

過程

กระบวนการ; แนวทาง ปฏิบัติ
認識過程／认识过程 ― rènshi guòchéng ― กระบวนการรู้

一個漫長的過程／一个漫长的过程 ― yīge màncháng de guòchéng ― กระบวนการอันยาวเหยียดหนึ่ง

它在這個過程中起什麼作用？ [MSC, trad.]
它在这个过程中起什么作用？ [MSC, simp.]
Tā zài zhège guòchéng zhōng qǐ shénme zuòyòng? [Pinyin]
มันมีบทบาทใดในกระบวนการนี้

คำพ้องความ

ลูกคำ

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.