重い

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:also/auto บรรทัดที่ 66: The word “重い” is not contained in the key “重い” and no more word is given. Or a customized 'key=' can be added.

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
重
おも ระดับ: 3
คุนโยมิ

การออกเสียง

(โตเกียว) おもい [òmóí] (เฮบัง – [0])^[1]^[2]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [o̞mo̞i]

คำคุณศัพท์

重(おも)い (omoi) -อิ (คำกริยาวิเศษณ์ 重(おも)く (omoku))

หนัก

การผันรูป

การผันรูปของ "重い"

Stem forms
Imperfective (未然形)	重かろ	おもかろ	omokaro
Continuative (連用形)	重く	おもく	omoku
Terminal (終止形)	重い	おもい	omoi
Attributive (連体形)	重い	おもい	omoi
Hypothetical (仮定形)	重けれ	おもけれ	omokere
Imperative (命令形)	重かれ	おもかれ	omokare
Key constructions
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	重くない	おもくない	omoku nai
อดีต,ไม่ทางการ	重かった	おもかった	omokatta
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	重くなかった	おもくなかった	omoku nakatta
ทางการ	重いです	おもいです	omoi desu
ปฏิเสธ,ทางการ	重くないです	おもくないです	omoku nai desu
อดีต,ทางการ	重かったです	おもかったです	omokatta desu
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ	重くなかったです	おもくなかったです	omoku nakatta desu
เชื่อม	重くて	おもくて	omokute
เงื่อนไข	重ければ	おもければ	omokereba
ชั่วคราว	重かったら	おもかったら	omokattara
เจตนา	重かろう	おもかろう	omokarō
ขยายกริยา	重く	おもく	omoku
ระดับ	重さ	おもさ	omosa

คำพ้องความ

重(おも)たい (omotai)

คำตรงข้าม

軽(かる)い (karui)

↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in ญี่ปุ่น), Second edition, Tokyo: Sanseidō
↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in ญี่ปุ่น), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK2-1] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in ญี่ปุ่น), Second edition, Tokyo: Sanseidō

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in ญี่ปุ่น), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]